Will Harris

Jag kände mig bra därute. Under min första slagtur utslagen jag och ville vara mer aggressiv i mina nästa par slagturer. Coach Smoke (Laval) sa åt mig att bara släppa loss och försöka dra bollen och få mitt bästa slag. Under mina nästa två slagturer fick jag två bra kast att slå på och lyckades dra dem ur parken.  I felt good out there. My first at-bat I struck out looking and wanted to be more aggressive in my next few at-bats. Coach Smoke (Laval) told me to just let it go and try to pull the ball and get my best swing off. My next two at-bats, I got two good pitches to hit and was able to pull them out of the park. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) därute. Under (=nedanför, mirakel) min (=uttryck) första slagtur utslagen jag och (=et, samt) ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer aggressiv i mina nästa par (=älskare, två) slagturer. Coach (=lärare, handledare, tränare) Smoke (Laval) sa åt (=till) mig att bara (=enda, enbart, endast) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) loss och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) bollen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) mitt (=kärna) bästa slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) Under (=nedanför, mirakel) mina nästa två (=tvenne, par) slagturer fick jag två (=tvenne, par) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kast att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) lyckades dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) dem (=dom) ur (=klocka) parken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar våra slagturer. Vi har haft bra slagturer mot de bra lag vi har spelat mot och vi har haft bra slagturer mot de dåliga lagen.

I like our at-bats. We've had good at-bats against the good teams we've played, and we've had good at-bats against the bad teams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker bara släppa det, vara mer accepterande mot mina dåliga slag. Idag placerade jag bollen på rätt områden och tog mina chanser när jag fick dem.

I'm trying to just let it go, being more accepting of my bad shots. Today I put the ball in the right areas and took my chances when I got them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig mycket bättre än första gången. Alla mina kast rörde sig, och jag träffade mina punkter. Jag gjorde ett dåligt kast på en slider och fick upp den lite. Men jag kände mig bra, och jag känner mig bra idag.

I felt a lot better than the first time. All my pitches were moving, and I hit my spots. I made one bad pitch on a slider and got it up a little bit. But I felt good, and I feel good today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade alla mina kast som funkade och kände att jag hade bra fart på bollarna. Jag lyckades bara inte placera alla mina kast där jag ville ha dem.

I had all my pitches working and felt like I had good velocity. I just didn't put all my pitches where I wanted to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag hade bättre kontroll över alla mina kast, speciellt min two-seam fastball, än vad jag haft hela våren, särskilt i första och tredje inningarna. Jag kände att jag kunde placera bollen där jag ville de flesta gångerna, till skillnad från i mina andra starter.

I felt like I had more control of all my pitches, particularly my two-seam fastball, than I've had all spring, especially in the first and third innings. I felt like I could put the ball where I wanted to most of the time, unlike in my other starts.

Hjælp til - skriv in på dansk: