Tro det eller inte, men det är faktiskt ett herrans liv i helvetet. Hjælp til - skriv in på dansk: Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ett herrans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i helvetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stalin kom faktiskt inte till helvetet, utan till himlen. Han använde ingången för leverantörer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg behøver faktisk kun én drink for at blive snaldret. Problemet er bare, at jeg ikke kan huske, om det er den trettende eller den fjortende.  Jag behöver faktiskt bara en drink för att bli full. Problemet är att jag inte kan minnas om det är den trettonde eller den fjortonde. George Burns (1896-1996) Spiritus

Jag behöver faktiskt bara en drink för att bli packad. Problemet är att jag inte kan komma ihåg om det är den trettonde eller den fjortonde. Hjælp til - skriv in på dansk: George Burns (1896-1996) Alkohol och Droger

Att vara eller inte vara. Det är ju faktiskt ingen fråga.  To be or not to be. That's not really a question. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean-Luc Godard (1930-)

Dumhet är en Herrans gåva, men man bör inte missbruka den.

Hjælp til - skriv in på dansk: