Warren Sapp

Nu är det ett nöje att komma till jobbet varje dag eftersom jag får arbeta med mina grejer. Jag får slipa min kniv. Och när den är vass kommer du att bli skuren. Blir du absolut skuren.  Now it's a pleasure to come to work every day because I get to work on my stuff. I get to sharpen my knife. And when it's sharp, you're going to get cut. Definitely get cut. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ett nöje (=fröjd, underhållning) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) jobbet varje (=alla, var) dag eftersom (=därför att) jag får arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) mina grejer. (=prylar) Jag får slipa (=förfina) min (=uttryck) kniv. (=dolk, förskärare) Och (=et, samt) när den är (=befinner sig, vara) vass (=spydig, slipad, kvick, spetsig, fyndig, skarp, stingande, smart, klipsk, häftig) kommer du (=ni) att bli (=bliva) skuren. Blir du (=ni) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) skuren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inget olagligt, men jag blev skuren. Man måste försöka se det så snabbt som möjligt och få ner händerna. Om någon försöker skära dig 10 gånger, kanske du vinner de flesta gångerna. Men det är den ena gången du blir skuren som du riskerar att få en stukad fotled.

It wasn't anything illegal, but I did get cut. You have to try to see it as quick as possible and get your hands down. If a dude tries to cut you 10 times, you might win most of them. But it's that one time you get cut, you might end up with a sprained ankle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En klok man behöver ingen undervisning; slipa inte en kniv som är vass.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En klog mand behøver ikke undervisning - man sliber jo heller ikke en skarp kniv

To mennesker drar ut. Én kommer tilbake. Hun endte opp med å bli torturert, drept og partert. Med tiden dukket hun opp. Skåret i stykker. En sak så forferdelig og motbydelig at man som aktor blir tom for ord. (25 apr 2018, under prosedyrene)

Två människor drar ut. En kommer tillbaka. Hon slutade med att bli torturerad, dödad och styckad. Med tiden dök hon upp. Skuren i bitar. Ett fall så förfärligt och avskyvärt att man som åklagare blir tom för ord. (25 apr 2018, under procedurerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då har du ei dobbel sikring. Visst den eine blir kutta, er det mogleg å kople seg på den andre, seier Nilssen. (27 okt 2022, artikkelen nevner ikke når det skjedde, men det er i forbindelse med den pågående situasjonen rundt kraftlinjen til Nyhamna.)

Då har du en dubbel säkring. Om den ena blir skuren, är det möjligt att koppla sig på den andra, säger Nilssen. (27 okt 2022, artikeln nämner inte när det hände, men det är i samband med den pågående situationen kring kraftledningen till Nyhamna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg bliver snittet på anklen, og så vender jeg mig om og kan se, at der ligger fire mennesker, som er blevet ramt af bilen. Jeg fik et lille sår på anklen, men det er det eneste. Jeg ser den fortsætte og hører folk skrige. Men jeg tænkte først og fremmest på at komme væk. (17 aug 2017, torsdag eftermiddag ved 17-tiden på Ramblaen i Barcelona)

Jag blir skuren i vristen, och sedan vänder jag mig om och kan se att det ligger fyra människor som blivit träffade av bilen. Jag fick ett litet sår i vristen, men det är det enda. Jag ser den fortsätta och hör folk skrika. Men jag tänkte främst på att komma bort. (17 aug 2017, torsdag eftermiddag klockan 17 på Ramblan i Barcelona)