Ward Ald

Situationen i den här staden blir ohållbar. Vi måste förbättra poliskåren ... Det är uppenbart att laglösa människor på dessa gator bryr sig inte om vem de skadar.  The situation in this city is getting out of hand. We have to bring this police department up to complement ... It's evident lawless people on these streets don't care who they hurt. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen i den här staden blir ohållbar. Vi måste (=plikt, tvungen) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) poliskåren ... Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att laglösa människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) dessa gator bryr sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vem de (=dom) skadar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette handler om å kriminalisere folk i sosial nød. Det er åpenbart at forbudet også kommer for å rydde noen bort fra gatene våre. Disse «noen» er særlig romfolket, som står for mye av den synlige tiggingen i gatene våre. (11 jun 2014, artikkelen i NTB)

Detta handlar om att kriminalisera människor i social nöd. Det är uppenbart att förbudet också kommer för att rensa bort några från våra gator. Dessa "någon" är särskilt romerna, som står för mycket av den synliga tiggeriet på våra gator. (11 jun 2014, artikeln i NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de ikke bryr seg om dyr, er det jo mennesker som eier disse dyrene. De blir veldig lei seg når dyrene blir borte eller skader seg. (30 dec 2015, om hva dyreeiere kan oppleve når dyrene deres blir skadet eller skremt)

Om de inte bryr sig om djur, så är det ju människor som äger dessa djur. De blir väldigt ledsna när djuren försvinner eller skadar sig. (30 dec 2015, vad djurägare kan uppleva när djuren blir skadade eller skräms.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart, at så længe vi ikke er i stand til at dække de her helt basale behov for den syriske flygtning, der sidder i en flygtningelejr i Jordan. Så bliver situationen sådan, at de her mennesker må tage nogle meget drastiske valg. (8 jun 2025, 2023)

Det är uppenbart att så länge vi inte kan tillgodose de här helt grundläggande behoven för den syriska flyktingen som sitter i ett flyktingläger i Jordan. Så blir situationen sådan att dessa människor måste ta några mycket drastiska val. (8 jun 2025, 2023)

Det er helt åpenbart en utfordring. Vi kan dessverre aldri ha noen garantier for at kompetansen de militære får fra oss ikke misbrukes. Samtidig har vi et ansvar. Vi må forsøke å bedre situasjonen og redusere terrortrusselen i disse landene. Vi må ta den risikoen. (9 feb 2022, under debatt om norsk deltakelse i "Operation Flintlock")

Det är helt uppenbart en utmaning. Vi kan tyvärr aldrig ha några garantier för att kompetensen de militära får av oss inte missbrukas. Samtidigt har vi ett ansvar. Vi må försöka förbättra situationen och minska terrordråget i dessa länder. Vi måste ta den risken. (9 feb 2022, under debatt om norsk deltagande i "Operation Flintlock")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nu uppenbart att situationen under sommaren varit fullständigt ohållbar. (15 aug 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: