Om du uppfostrar ditt barn utan disciplin, när de sedan möter en disciplinerad person, kommer han inte klara av att bli granskad. (Att uppföra sig rätt utan disciplin går inte.)
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om(=runt, ifall, försåvitt)du(=ni) uppfostrar ditt barn(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utan disciplin, när de(=dom)sedan(=därefter, därpå, efteråt) möter en(=någon)disciplinerad(=ordentlig)person,(=människa, individ) kommer han inte(=ej, icke)klara(=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga)av(=avbruten, från, bruten) att bli(=bliva) granskad.