Walt Harris

Jag tror att ju längre matchen pågick, desto mer insåg Davis att de var med i den och blev allt starkare och starkare. Och trycket på vårt lag blev allt större och större och vi kunde inte hantera det.  I think as the game wore on, Davis started seeing that they were in it and they got stronger and stronger. And the pressure on our team got stronger and stronger and we weren't able to deal with it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att ju längre matchen pågick, desto mer insåg Davis att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) i den och (=et, samt) blev allt (=allting, alltsammans) starkare och (=et, samt) starkare. Och (=et, samt) trycket på (=ettrig, kungen, villig) vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) blev allt (=allting, alltsammans) större och (=et, samt) större och (=et, samt) vi kunde inte (=ej, icke) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut i den andra halvleken kunde man se att vi inte var i närheten av samma kondition som MLS-spelarna... De är ett bra lag, och jag tror att de blev starkare och starkare ju längre matchen gick, och vi blev svagare och svagare.

Certainly in the second half, you could see we were nowhere near as fit as the MLS boys, ... They're a good team, and I think they got stronger and stronger as the game went on, and we got weaker and weaker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut i andra halvlek kunde man tydligt se att vi inte var i närheten av samma kondition som MLS-killarna. De är ett bra lag, och jag tror att de blev starkare och starkare ju längre matchen gick, medan vi blev svagare och svagare.

Certainly in the second half, you could see we were nowhere near as fit as the MLS boys. They're a good team, and I think they got stronger and stronger as the game went on, and we got weaker and weaker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Italien er VM meget større end EM. I realiteten var EM hele tiden en prøveklud for dem, og så skal de toppe til VM og vinde. Så blev det skubbet et år, og Italien blev endnu stærkere. Spillet var smukkere og smukkere, og jeg tror faktisk, at de gik ind til EM med en forventning om, at man godt kunne vinde det hele. (8 jun 2025, EM-finalen mod England)

I Italien är VM mycket större än EM. I realiteten var EM hela tiden en provträning för dem, och sedan skulle de toppa till VM och vinna. Så blev det skjutet upp ett år, och Italien blev ännu starkare. Spelet var vackrare och vackrare, och jag tror faktiskt att de gick in i EM med en förväntan om att man verkligen kunde vinna allt. (8 jun 2025, EM-finalen mot England)

Lucas gjorde ett bra jobb. Han började med att inte se så bra ut, men blev allt starkare och starkare. Han fick de flesta av sina strikeouts sent i matchen.

Lucas did a nice job. He started out not looking so good, but got stronger and stronger. He got most of his strikeouts late in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de var lite trötta. I första perioden hängde de med oss, men ju längre matchen gick, desto starkare blev vi och mer yta att åka på.

I think they were a little tired. In the first period, they were able to stay with us, but as the game went on, we got stronger and more room to skate.

Hjælp til - skriv in på dansk: