Vladimir Radmanovic

Jag tror inte att vi kommer att spela fotboll i slutspelet. Alla försöker göra slutspelet annorlunda, men vi kommer fortfarande att spela basket. Spelare som inte har varit med i slutspelet måste ställa in sig på att det inte är lika lätt som det var under grundserien. Domarna kommer inte att göra samma domslut som de gjorde under grundserien och du får inte låta det ta fram frustrationen hos dig. Det är den största anpassningen.  I don't think we're going to play football in the playoffs. Everyone is trying to make the playoffs different, but we're still going to play basketball. Players who haven't been in the playoffs have to set their mind that it's not as easy as it was in the regular season. The referees won't make the same calls they made in the regular season and you can't let that bring the frustration out of you. That's the biggest adjustment. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll i slutspelet. Alla (=varje, samtliga) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) slutspelet annorlunda, (=olikartad, avvikande, olik) men (=ändock, skada) vi kommer fortfarande (=ännu) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) basket. (=korgboll) Spelare (=lirare) som (=såsom) inte (=ej, icke) har varit med (=tillsammans) i slutspelet måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) in sig på (=ettrig, kungen, villig) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) grundserien. Domarna kommer inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) domslut som (=såsom) de (=dom) gjorde under (=nedanför, mirakel) grundserien och (=et, samt) du (=ni) får inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram frustrationen hos dig. (=dej) Det är (=befinner sig, vara) den största anpassningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag antar att de insåg att man i den här ligan, för att gå långt i slutspelet, måste vara mer fysisk och spela bättre i defensiven. Jag tror inte de gjorde det tidigare. Det spelar ingen roll om du gör det under grundserien. Du måste göra det i slutspelet. Det är då alla ögon är på dig.  I guess they realized that in this league, to get far in the playoffs, you have to be more physical and play better at the defensive end. I don't think they did that in the past. It doesn't matter if you do it in the regular season. You got to do it in the playoffs. That's when all the eyes are on you. Hjælp til - skriv in på dansk: Pau Gasol (1980-)

Man går ut och försöker göra lite för mycket istället för att spela inom sina ramar och spela inom systemet. Det viktigaste i år är att försöka undvika de misstag man gjorde förra året. (Slutspelet) definierar en quarterbacks säsong i stor utsträckning eftersom oavsett hur bra säsong man haft, när man kommer till slutspelet är det en helt annan säsong. Man måste gå ut och spela sin bästa fotboll i slutspelet och det blir mycket tuffare. Det är mycket snabbare, misstag förstoras och man kan inte göra vissa saker, så det är mycket tuffare i slutspelet.

You go out and you try to do a little too much instead of playing within yourself and playing within the system. The thing this year is to try not to make mistakes you made last year. (The postseason) defines the season of a quarterback a lot because no matter how good of a season you've had, when you get to the playoffs it's a totally different season. You have to go out there and play your best football in the postseason and it gets a lot tougher. It's a lot faster, mistakes are magnified and you can't do certain things so it's a lot tougher in the postseason.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes bra. Jag vill ju spela basket på den högsta nivån, och den högsta intensiteten är ju inte den som kommer fram på försäsongen. Men det här var ett bra första steg. Jag vill spela de viktigaste matcherna, i slutet av grundserien och i slutspelet. Det är då jag spelar min bästa basket, så det är det jag jobbar mot nu. (14 dec 2020, efter träningsmatchen mot Washington Wizards)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slutspelet är helt annorlunda. Jag vann ett mästerskap och förlorade sex matcher i rad (under grundserien). Jag köper inte det här med momentum. Vad är momentum? Varje match är annorlunda. Vi spelar inte dålig basket. Jag vet inte vad folk säger, men hitta mig en person som vill börja slutspelet på bortaplan. Alla vill börja hemma.

Playoff basketball is totally different. I won a championship and lost six games in a row (in the regular season). I don't buy this momentum thing. What is momentum? Every games is different. We are not playing bad basketball. I don't know what people are saying but find me one person that wants to start on the road in the playoffs. Everyone wants to start at home.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte bara gå in där efter några månaders vila och förvänta sig att spela i slutspelet. Han kommer definitivt att behöva spela några matcher innan slutspelet. Det råder inga tvivel om det. Slutspelet är helt annorlunda.  You can't walk in there after a couple of months off and expect to play in the playoffs. He's definitely going to have to play some games before the playoffs. There's no question about that. The playoffs are completely different. Hjælp til - skriv in på dansk: Larry Bird (1956-)