Alan Williamson

Guldet förlorade en del av sin fart i och med publiceringen av lägre än väntade amerikanska handelsdata, vilket utlöste vinsthemtagning i guld. Tidigare under dagen hade även guldets uppgång stannat av.  Gold lost some of its impetus with the release of lower than expected US trade figures and this prompted profit taking in gold. Earlier in the day gold's upside had also stalled. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Guldet förlorade en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sin fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i och (=et, samt) med (=tillsammans) publiceringen av (=avbruten, från, bruten) lägre än väntade amerikanska handelsdata, vilket utlöste vinsthemtagning i guld. Tidigare (=förut, förr) under (=nedanför, mirakel) dagen hade även (=också) guldets uppgång (=uppsving, stigande, stigning) stannat av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nedåtgående press på den amerikanska dollarn är den främsta anledningen till guldets uppgång. Om du är orolig för obalansen skulle du vilja inneha guld.

Downward pressure on the US dollar is the main reason behind gold's rally. If you have worries about the imbalance, you would want to hold gold.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efteråt är det sorgligt att det här var det sista jag gjorde, vilket avslut. Så otroligt skönt. Jag hade två mål den här säsongen: Att ta VM-guld och sedan SM-guld. Först kunde jag bocka av VM-guldet och nu får jag äntligen bocka av SM-guldet. (21 mar 2020, efter SM-finalen då hon avslutade sin bandykarriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade fart tidigare. Publiceringen av studieresultaten kommer att påskynda denna trend.

We had momentum before. Publication of the study results will accelerate this trend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av höjdpunkterna var när Anders Holmertz plockade hem guld guldet före Australien och USA vilket var hur stort som helst och vi sjöng ”VM-guld, VM-guld” på läktaren. (25 jul 2017, i EM 1993)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aktier i tillväxtmarknader drabbades hårt idag, liksom deras obligationer. Kvarvarande farhågor kring högre amerikanska räntor utlöste vinsthemtagning igen, en dag efter att vi såg en del bra uppgångar.

Emerging market stocks were hit hard today, along with their bonds. Lingering fears over higher U.S. interest rates triggered profit-taking again, one day after we saw some good rallies.

Hjælp til - skriv in på dansk: