Victor Espinoza

Jag var glad att någon gick i ledning. Jag ville inte vara först. Jag höll bara tätt intill [Hawkinsville] men vid tre åttondelarstolpen måste jag öka farten lite mer. Jag ville få en bra spurt för honom genom upploppet och när han vände mot hemmet öppnade jag bara upp. Han är verkligen bra just nu. Han avslutade bra.  I was happy somebody went to the front. I didn't want to be on the lead. I just tracked right next to [Hawkinsville] but at the three-eighths pole I had to pick up the pace a little bit more. I wanted to get a good run for him through the stretch and when he turned for home, I just opened it up. He's really good right now. He finished well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att någon (=en) gick i ledning. (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) Jag ville inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) först. (=främst) Jag höll bara (=enda, enbart, endast) tätt (=fullt, nära) intill (=vid, bredvid) [Hawkinsville] men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tre åttondelarstolpen måste (=plikt, tvungen) jag öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) farten lite (=få) mer. Jag ville få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spurt för (=ty, förut, stäv) honom genom (=igenom) upploppet och (=et, samt) när han vände mot (=till) hemmet öppnade jag bara (=enda, enbart, endast) upp. (=opp) Han är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Han avslutade bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han sprang ett bra lopp. Jag ville inte vara nere vid staketet när vi svängde för hemmet, men det gick bara så där. Han tog ledningen där och jag önskade verkligen att jag kunde ha varit huvud mot huvud med någon för att hålla honom mer fokuserad.

He ran a good race. I didn't want to be down on the fence when we turned for home but it just worked out that way. He made the lead there and I really wish I could have been head and head with somebody to keep him focused a little better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Daniel gick hårt och då sprack det upp. Sen ville jag vara först in på upploppet, jag underskattade verkligen inte ”Danne”. (21 mar 2015, efter herrarnas femmil i Kalix)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är bara väldigt lurig. Han täcker mycket mark utan ansträngning. Jag kom till treåttondelsmärket, och jag blev till och med lite orolig eftersom han var så avslappnad. Jag var inte säker på om han skulle spurta, men jag ville inte testa honom så tidigt. Så fort jag kom till toppen av upploppet skakade jag honom och fick ett omedelbart svar. I upploppet, när jag visste att han inte skulle bli slagen, lade jag ner händerna och han saktade ner farten själv. Han är en riktigt smart häst och han har en fantastisk attityd.

He's just very deceiving. He just covers a lot of ground with ease. I got to the three-eighths pole, and I even got a little concerned because he was so relaxed. I wasn't sure if he was going to fire, but I didn't want to test him that early. As soon as I got to the top of the stretch I shook him up and got an immediate response. In the stretch, once I knew he wasn't going to get beat, I put my hands down and he eased himself up. He's a real smart horse and he's got a great attitude.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte avgöra dem. Vi ville inte komma ut för snabbt. Vi såg att vi höll på att slita ner dem. Det var där vi ville öka farten när vi kom ut från media timeouten. Vi ville verkligen få publiken med oss och använda det till vår fördel.

We were trying to size them up. We didn't want to come out too fast. We saw where we were wearing them down. That's where we wanted to pick it up coming out of the media timeout. We really wanted to get the crowd into it and use it to our advantage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite bittersött för mig. Han ville vara där. Han ville ha ett skivkontrakt. Men på ett vis fick han det, eftersom han upplever det genom mig. Han är bara glad för mig och väldigt stödjande.

It was kind of bitter sweet for me. He wanted to be there. He wanted a record deal. But in a way he did get it because he's living it through me. He's just excited for me and he's very supportive.

Hjælp til - skriv in på dansk: