Ordspråk från Kina |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) cm av (=avbruten, från, bruten) tid (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) cm av (=avbruten, från, bruten) guld men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) cm tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) en (=någon) cm guld.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Kina
Liknande ordspråk:
 Hvor mangt et hastig ord ville man ikke kjøpe tilbake med gull for å ha usagt. |  Hur många hastiga ord skulle man inte köpa tillbaka med guld för att ha osagda. |
| Hvor mangt et hastig ord ville man ikke kjøpe tilbake med gull for å ha det usagt. | Hur många ett hastigt ord skulle man inte köpa tillbaka med guld för att få det osagt. |
|  |
| Guld rostar inte på marken och stenar blir inte genomblöta i regnet. |  Gold does not rust on the ground, and rocks don't get soaked in the rain. |
| Det er ikke gull alt som glimrer. | Allt är inte guld som glimmar. |
