Vance Downs

Danny har spelat med mycket självförtroende under träningen, och han har fått lite mer speltid de senaste matcherna och har bara spelat riktigt bra. Vi hade inte räknat med att han skulle komma ut och göra 19 poäng i kväll, men vi trodde visst att han skulle träffa några skott, och vi hade mycket förtroende för honom.  Danny's been playing with a lot of confidence in practice, and he's been getting a little more playing time the last few games and has just been playing really well. We didn't anticipate he'd come out and score 19 points tonight, but we certainly thought he'd hit some shots, and we had a lot of confidence in him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Danny har spelat med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) under (=nedanför, mirakel) träningen, och (=et, samt) han har fått lite (=få) mer speltid de (=dom) senaste matcherna och (=et, samt) har bara (=enda, enbart, endast) spelat riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi hade inte (=ej, icke) räknat med (=tillsammans) att han skulle komma (=ejakulera, dyka upp) ut och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) 19 poäng (=mening) i kväll, (=afton) men (=ändock, skada) vi trodde visst (=säkert) att han skulle träffa (=ses, mötas, möta, pricka) några skott, (=knall, grodd) och (=et, samt) vi hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var glad för Eileen eftersom hon hade fått åtta poäng och hon hade spelat mycket bra på senaste tiden, men hennes skott hade inte fallit på plats och även om hon hade spelat bra, hade hennes namn inte dykt upp i matchrapporterna. Hon tog bra returer och gjorde bra passningar från returerna.

I was happy for Eileen because she had eight points and she had been playing very well recently, but her shot hadn't been falling and though she had been playing well, her name hadn't been showing up in the box scores. She was making great rebounds and making great passes off the rebounds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han hade varit frisk hade han spelat i den första matchen. Vi ville ge honom lite erfarenhet och lite speltid. Vi skulle vilja återgå till samma tankesätt nu, att bara ge honom speltid så att när han väl spelar har han det under bältet.

If he was healthy, he would have played in the first game. We wanted to get him some experience and some snaps. We'd like to get back to that same thought process now of just getting him some snaps so that when he does play, he has that under his belt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mycket jobb framför oss. Att spela som vi gjorde (igår kväll), det är lite deprimerande att veta hur mycket vi slarvade bort. Om vi hade spelat så här hela året, då skulle vi ha fått en högre seedning, och kanske skulle vi ha spelat mot North Carolina i finalen. Jag ser det här året som en förlust, som ett misslyckande. Vi lurade oss själva.

We have a lot of work to do. To play the way we did (last night), it's kinda depressing to know how much we wasted. If we'd played like this all year, we would have had a higher seed, and maybe we'd have played North Carolina in the finals. I take this year as a loss, as a failure. We gypped ourselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade bra. Om vi hade spelat lika bra hela året skulle vi bara ha haft en eller två förluster. Det var ett mycket bra lag. Tränaren för Ocala Forest sa att om vi hade spelat så mot dem, så hade vi vunnit med 25 poäng.

We played well. If we'd played that well all year, we'd only have one or two losses. That was a very good team. The Ocala Forest coach said if we played like that against them, we'd have beaten them by 25.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en total laginsats, ... I de tre matcherna har jag fått göra några viktiga räddningar, men överlag har vi spelat väldigt stabilt. Det är faktiskt roligt att sitta där bak och titta på vårt lag. Vi har spelat med mycket entusiasm och fart, och vi har spelat ganska bra över hela isen. Det har inte varit så att vi har hängt på, vi har spelat riktigt starkt.

It's been a total team effort, ... In the three games I've had to make some saves at key times, but overall we've played very solid. It's actually fun to sit back there and watch our team. We've played with a lot of enthusiasm and speed, and we've played pretty sound all over the ice. It hasn't been a case of us hanging on, we've played pretty strong.

Hjælp til - skriv in på dansk: