Urban Meyer

Han höll ett så bra tal till vårt lag som jag någonsin hört. Och hela poängen var, 'Ta hand om dina grabbar.' Han sade att han inte kunde lämna matchen eftersom det skulle svika Michael Irvin eller Troy Aikman. När du börjar nämna namn som dessa och pratar om Super Bowls, lägger alla ner sin gaffel och lyssnar fullständigt.  He gave as good a speech to our team as I've ever heard. And the whole thing was, 'Take care of your boys.' He said he could not come out of the game because he'd let Michael Irvin down or Troy Aikman down. You start throwing out names like that, you start talking about Super Bowls and everybody puts their fork down and you have complete attention. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han höll ett så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tal (=prat, anförande, nummer) till (=åt, mot) vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) jag någonsin hört. Och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) poängen var, (=varje, varenda, vart) 'Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) dina grabbar.' Han sade att han inte (=ej, icke) kunde lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) matchen eftersom (=därför att) det skulle svika (=överge, bedra, förråda) Michael Irvin eller (=alternativt) Troy Aikman. När du (=ni) börjar nämna (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna) namn (=benämning) som (=såsom) dessa och (=et, samt) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) Super (=bra) Bowls, lägger alla (=varje, samtliga) ner (=ned) sin gaffel och (=et, samt) lyssnar fullständigt. (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela situationen handlade om att ta hand om dina grabbar. Han talade om (hur) han inte kunde komma ur en match eftersom han lät Michael Irvin och Troy Aikman gå ner. När du börjar nämna namn som dessa, när du börjar tala om Super Bowls, så lägger alla ifrån sig sin gaffel. Du har full uppmärksamhet. Det var ett starkt, starkt ögonblick. Så starkt som jag någonsin har varit en del av.

The whole thing was take care of your boys. He talked about (how) he could not come out of a game because he let Michael Irvin down, Troy Aikman down. You start throwing around names like that, you start talking about Super Bowls, everybody puts their fork down. You have complete attention. It was a strong, strong moment. As strong as I've ever been a part of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att jag skulle stanna med ett lag under hela min karriär och vinna en massa Super Bowls, men det blev inte så, ... Så jag är glad att vara här, och att vinna en massa Super Bowls är fortfarande något av de uppnåeliga sakerna.

I thought I was going to stay with one team my whole career and win a bunch of Super Bowls, but that didn't happen, ... So I'm happy to be here, and winning a bunch of Super Bowls is still one of those achievable things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte alls bitter. Jag är inte arg på Patriots. Jag har varit i Pro Bowls. Jag har vunnit Super Bowls. Det skulle vara lätt att sitta här och klaga över det som inte gjordes i slutet, men jag ser glaset som halvfullt, inte halvtomt. Jag fick bygga mitt namn i en fantastisk gemenskap och spela med många fantastiska spelare och tränare.

I'm not bitter at all. I'm not upset with the Patriots. I've been to Pro Bowls. I've won Super Bowls. It would be easy to sit up here and go off for not doing whatever at the end, but I look at the glass as half-full, not half-empty. I got to build my name in a great community and play with a lot of great players and coaches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det finns en prototyp som vi alla letar efter, oavsett om det är Brett Favre eller Troy Aikman. Och alla har den bilden i åtanke av prototypen på den positionen.

I think there's a prototype we're all looking for, whether it's Brett Favre or Troy Aikman. And everyone's got that picture in their mind of the prototype at the position.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom Jerone trodde att vi skulle gå in med masker. Och sedan sa Troy, nej, lämna inga bevis. Gå bara in där och vi kommer att döda alla. Troy hade berättat för oss att några barn hade rånat hans hus och han sa oss att han hade anmält det till polisen, men de tänkte inte göra någonting.

Because Jerone thought that we were going to go in with masks. And then Troy was like, nope, leave no evidence. Just walk up in there and we'll kill all of them. Troy had told us some kids had robbed his house and he told us he had filed a police report, but they weren't going to do anything.

Hjælp til - skriv in på dansk: