Helvetet har inga portar, tro mig, det har rondeller. Innanför irrar de osaliga efter en parkeringsplats. Hjælp til - skriv in på dansk: Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helvetet har inga portar, tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) mig, det har rondeller. Innanför irrar de (=dom) osaliga efter en (=någon) parkeringsplats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi förberedde en ide i tre dagar och kom hit och spelade på en jäkla parkeringsplats. Det ser ut som en parkeringsplats på en loppis. (2 aug 2021, efter matchen mot Halmstad, 2 augusti 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man finner raskere parkeringsplass med en liten bil. Til gjengjeld leter man lenger etter den.  Man finner betydligt snabbare parkeringsplats med en liten bil. I gengäld letar man längre efter den. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Biler

Med en lille bil finder man hurtigere en parkeringsplads. Til gengæld skal man lede længere tid efter bilen.  Fördelen med en liten bil är att man snabbare hittar en parkeringsplats. Nackdelen är att man får leta längre efter bilen. Robert Lembke Biler

Det känns bra med tre segrar innanför västen efter fyra deltävlingar. (27 maj 2018, efter vinsten i deltävlingen i Silverstone)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lysande, det är som om hon blivit besatt av Monica Zetterlunds osaliga ande. (11 sep 2013, om Lady Gagas nya album "Mayhem")

Hjælp til - skriv in på dansk: