Turner Gill

Alla lagen hade spännande running backs. Man behövde inte titta till quarterbacken. De hade running backs som kunde göra spel.  Those teams all had exciting running backs. You didn't have to look to the quarterback. They had running backs who could make plays. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) lagen hade spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) running backs. Man (=idiot, kille, karl) behövde inte (=ej, icke) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) till (=åt, mot) quarterbacken. De (=dom) hade running backs som (=såsom) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte det där typen av lag, offensivt. Vi kommer inte att kasta bollen 25 gånger i rad och gå över till en uppställning utan running backs. Vi har en grupp av running backs. Vi har sex stycken här som vi kallar kommittén. Om vi gick över till en uppställning utan running backs tror jag att det skulle knacka på min dörr ett par personer.

We're not that type of team, offensively. We're not going to throw the ball 25 times in a row and get into a no-back set. We have a complement of running backs. We have six of them here that we call the committee. If we went to no-back, I think there would be a few people knocking on my door.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag blockerade linjen bra, men spelet från running backs och receivers märktes. Vi hade inga droppade bollar som jag kan minnas, running backs sprang hårt och quarterbacks var noggranna.

Today the line blocked well, but the play of the backs and receivers stood out. We didn't have any dropped balls that I could remember, the backs ran hard and the quarterbacks were accurate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är en stor fördel för oss att kunna spela med fyra, fem running backs eftersom att ha fräscha ben och spela två åt gången och göra alla saker våra running backs måste göra, de kan bli ganska trötta.

I think it's a big bonus for us to be able to play four, five running backs because having fresh legs and playing two at a time and doing all the things our running backs have to do, they can get pretty gassed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När tränare Hawkins gick dit var det då jag visste att det var där jag ville åka, men jag var fortfarande osäker på hur deras situation skulle se ut med running backs. Jag ville inte åka om de hade många nya running backs som kom in, vilket de inte hade, så det kändes som en bra situation och en bra passning.

Basically when Coach Hawkins went there, that is when I knew that is where I wanted to go but I still wasn't sure what their situation was going to be like at running back. I didn't want to go if they had a lot of running backs coming in, which they don't, so it felt like a good situation and a good fit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att det kommer att bli ett fullskaligt anfall på running backs om ett år, och det finns några riktigt bra running backs i närheten.

I know there will be an all-out assault on running backs a year from now, and there are some really good running backs in the vicinity.

Hjælp til - skriv in på dansk: