Troy Mattson

(Marquardt-King) är en av de främsta spelarna, kanske i landet, jag vet att hon är en av de främsta spelarna i ligan. Jag tror att hon sannolikt är en av de 10 bästa spelarna i landet också. Hon drar bara till sig så mycket uppmärksamhet och lyckades ändå få sina poäng.  (Marquardt-King) is one of the premier players, maybe in the country, I know she's one of the premier players in the league. I think she's probably one of the top 10 players in the county also. She just attracts so much attention and was still able to get her points. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

(Marquardt-King) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) främsta spelarna, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i landet, jag vet att hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) främsta spelarna i ligan. Jag tror (=antagande, förmoda) att hon sannolikt (=antagligen, troligtvis) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) 10 bästa spelarna i landet också. (=även, likaså) Hon drar bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) sig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) och (=et, samt) lyckades ändå (=likväl) få (=lite, ringa, erhålla) sina (=avta, tryta) poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Indien är en av de bästa spelarna i landet, men jag är inte säker på att hon tror det själv än. Jag har sett alla de bästa anfallande spelarna som ACC har att erbjuda under de senaste tre åren, och Indien mäts sig med alla av dem. Jag har mött de bästa i landet och hon är precis där uppe.

India is one of the best players in the country but I am not sure if she believes that yet. I have seen all the best attacking players the ACC has to offer over the last three years and India stacks up with any of them. I have faced the best in the country and she is right there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Indien är en av de bästa spelarna i landet, men jag är inte säker på att hon tror det än... Jag har sett alla de bästa anfallande spelarna som ACC har att erbjuda de senaste tre åren och Indien mäts sig med dem alla. Jag har mött de bästa i landet och hon är precis där uppe.

India is one of the best players in the country but I am not sure if she believes that yet, ... I have seen all the best attacking players the ACC has to offer over the last three years and India stacks up with any of them. I have faced the best in the country and she is right there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historiskt sett har de riktigt bra lagen i ligan alla som bidrar på ett eller annat sätt. Man tittar på vårt lag, och vi har antagligen världens bästa spelare (syftar på Jaromir Jagr). Men vi har också många riktigt bra rollspelare. De som gör poäng kommer att få mycket mer uppmärksamhet. Vi rollspelare uppskattar de bra spelarna och de bra spelarna uppskattar oss.

Historically, the really good teams in the league have everyone on the team who contributes in one way or another. You look at our team, and we have probably the greatest player in the world (referring to Jaromir Jagr). But we also have a lot of really good role players. The guys who score points are going to get a lot more of the accolades. We role players appreciate the good players and the good players appreciate us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo bra at dei beste spelarane drar til betre ligaer, men så kan ein også snu litt på det å seie at ein kanskje stundom skulle ha hatt spelarar enda litt lengre i Noreg. (25 jul 2024, i en artikkel om norske utenlandsproffer)

Det är ju bra att de bästa spelarna drar till bättre ligor, men så kan man också vända på det och säga att man kanske ibland skulle ha haft spelarna lite längre i Norge. (25 jul 2024, i en artikel om norska utlandsproffs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte det kommer som en överraskning för någon. De har några av de främsta spelarna i ligan. De kanske är ett av de mindre länderna, men de är lika bra som alla andra.

I don't think it's a surprise to anybody. They have some of the premier players in the league. They might be one of the smaller countries, but they're as good as anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk: