Troy Glaus

Jag fick några kast som jag kunde utnyttja. Det var bara en av de dagarna. Jag lyckades hitta några luckor och slå på några bollar med träffpunkten. Det har varit ett tag.  I got a couple of pitches up that I was able to take advantage of. It was just one of those days. I was able to find some holes and hit some balls on the barrel. It's been a while. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick några kast som (=såsom) jag kunde utnyttja. (=profitera, använda, exploatera) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) dagarna. Jag lyckades hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) några luckor och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) på (=ettrig, kungen, villig) några bollar med (=tillsammans) träffpunkten. Det har varit ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade några riktigt bra slag mot [Carpenter]. Vi lyckades bara inte hitta några luckor. Sånt händer ibland. Vi lyckades få några spelare på bas, men lyckades inte få in dem tidigt. Vi gjorde några små saker rätt, vi fick några spelare på bas, vi fick några walks. Vi tar det en slagare i taget och alla försöker hålla sig inom sina egna begränsningar. Det gjorde vi, vi fick bara inte till det stora slaget för att få in dem.

We had some pretty good at-bats off [Carpenter]. We just couldn't find any holes. That's the way it goes sometimes. We were able to get some guys on but weren't able to get them in early. We did some little things right, we got some guys on, we got some walks. We take it one batter at a time and everybody tries to stay within their own limitations. We did that, we just didn't get the big hit to get them in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra och välspelad softballmatch i gymnasiet. Vi slog några bollar hårt, men de gjorde några bra spel på dem. Och de slog några bollar hårt och lyckades sätta ihop några spel. Det är bara synd att vi inte kunde vinna matchen.

It was a good, well-played high school softball game. We hit some balls hard, but they made some good plays on them. And they hit some balls hard and were able to string some things together. It's just too bad we weren't able to win the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte bara få den djupt och flytta på pucken. Vi fick några bra lägen längst ner och hittade några luckor. Vi kunde också skjuta iväg några bra skott.

We just tried to get it in deep and move the puck around. We got some breaks down low and found some seams. We were able to get some good shots off as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag gjorde några fler kast som jag fick fast, rörde mig runt i fickan för att köpa lite tid och fattade några bra beslut. Ändå får man bara några få möjligheter att göra såna (touchdownpassningar) och när de är där måste man utnyttja dem.

I thought I made some more throws that I stuck in there, moved around the pocket to buy some time, made some good decisions. Still, you only get a few opportunities to hit those (touchdown passes) and when they're there you've got to make them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slog bollen hårt, men den gick bara rakt till någon så att de kunde göra ett spel. Vi hade de personer vi ville ha i dessa situationer, men vi fick inte det slag vi behövde. Senare lyckades vi hitta några luckor.

We were hitting the ball hard, but it just went right at someone for them to make a play. We had the people we wanted in those situations, but we didn't get the hit we needed. We were able to find some holes later on.

Hjælp til - skriv in på dansk: