Trevor Doughty

Om han inte spelar som han gjorde skulle vi inte ens vara i den situationen. Han hade en bra match. Den straffkasten vann eller förlorade inte matchen. Det fanns spel under hela matchen... där det är ett misstag eller att vi inte blockerar, det är ett mentalt misstag. Man kan inte bara koka ner det till slutet.  If he doesn't play the way he does, we're not even in that situation. He had a great game. That free throw didn't win or lose the ball game. There were plays throughout the game ... where it's a turnover or we don't block out, it's a mental mistake. You can't just boil it right down to the end. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) spelar (=lirar) som (=såsom) han gjorde skulle vi inte (=ej, icke) ens vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i den situationen. Han hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Den straffkasten vann eller (=alternativt) förlorade inte (=ej, icke) matchen. Det fanns spel (=lockton, game) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen... där det är (=befinner sig, vara) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) eller (=alternativt) att vi inte (=ej, icke) blockerar, det är (=befinner sig, vara) ett mentalt misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) koka (=sjuda) ner (=ned) det till (=åt, mot) slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det var något fysiskt, utan mentalt. De tänkte inte på den här matchen. Det händer, de är gymnasieelever, de kommer att göra misstag. De som gjorde färre misstag än vi vann, i grund och botten.

I don't think it was a physical thing, it was mental. They weren't thinking this game. That happens, they're high school kids, they'll make mistakes. That made fewer mistakes than we did and that's why they won, basically.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde några avgörande misstag i den här matchen, och de är ganska uppenbara. Vi gjorde tillräckligt bra saker idag för att kunna vinna den här matchen men misstagen... det här är något vi förlorade förra året, inklusive Super Bowl, och det handlar om turnovers. De turnovers kommer att döda dig, oavsett vad du kallar det, eller inte kallar det, hur du gör saker eller inte gör saker, det spelar ingen roll. Du kan inte tappa bollen, vilket vi gjorde.

We made some critical mistakes in this game, [and] they're pretty obvious. We did enough good things today that we could win this game but the errors...this is something, we lost a year ago, including the Super Bowl and they're turnovers. Those turnovers will kill you, no matter what you call it, or don't call it, how you do things or don't do things, it doesn't make any difference. You cannot turn the football over, which we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ett par misstag, ett par utvisningar och ett par missade uppdrag, och då blev matchen riktigt jämn. Men vid slutet av matchen förtjänade våra ungdomar beröm för att de steg upp i situationen. Jag är stolt över att vi inte släppte taget om repet. Jag skulle vilja ha färre misstag och jag skulle vilja utföra bättre, men igen, vi går härifrån med en seger.

We had a couple of turnovers, a couple of penalties and a couple of missed assignments, and that's when the game got really tight. But at the end of the game, our kids deserved some credit for rising to the occasion. I'm proud that we didn't let go of the rope. I would like to have less mistakes and I would like to execute better, but again, we're walking away with a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Buffalo vann matchen och jag ger dem erkännande. De har varit genom mycket, de har kämpat och de hade hela quarterback-situationen att hantera den här veckan. De vann matchen, men du kan inte säga mig att de besegrade oss. Jag bryr mig inte om vad någon säger. Jag vet att vi förlorade matchen, men de besegrade oss inte.

Buffalo won the game, and I give them credit. They've been through a lot, they've been struggling, and they had the whole quarterback situation to deal with this week. They won the game, but you can't tell me they beat us. I don't care what anybody says. I know we lost the game, but they didn't beat us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av någon anledning var vi inte mentalt närvarande i matchen. Vi hade energi i benen, även om det var den andra matchen i rad. Vi gjorde bara mentala misstag och kunde sedan inte resa oss från det.

For whatever reason, our heads weren't in the game. We had legs, even though it was the second night. We just made mental mistakes, and then couldn't recover from it.

Hjælp til - skriv in på dansk: