Tony VanHorn

Det är mycket viktigt för det här laget att återhämta sig (på lördag) och göra bra ifrån sig. Det är mycket viktigt.  It's very important for this team to bounce back (Saturday) and do well. It's very important. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt för (=ty, förut, stäv) det här laget att återhämta (=tillfriskna) sig (på lördag) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån sig. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig at andre enn de som blir utsatt for det tar tak i det. Da får vi en helt annen effekt. Hvis unge blir utsatt for det, hjelper det veldig at voksne sier fra at det ikke er greit. Det er viktig å gi signaler veldig tidlig. (4 dec 2015, når han snakker om netthat.)

Det är viktigt att andra än de som utsätts för det tar tag i det. Då får vi en helt annan effekt. Om unga utsätts för det, hjälper det mycket om vuxna säger ifrån att det inte är okej. Det är viktigt att ge signaler mycket tidigt. (4 dec 2015, när han pratar om nätmobbning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara viktigt för Tulane att återhämta sig, det är viktigt för staden New Orleans att återhämta sig... Vi vill inte vara en oas i ett annars ödelagt land.

It's not only important for Tulane to come back, it's important for the city of New Orleans to come back, ... We don't want to be an oasis in an otherwise desolate land.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av anledningarna till att det är så viktigt för mig är att det har gjort det möjligt för mig att nå ut till ungdomar, förklara för dem var vi kom ifrån, vad vi gjorde, varför spelet var så viktigt. Vi kunde tävla med vem som helst. De kan vinna lika bra och göra vad de vill om de verkligen vill det tillräckligt mycket.

One of the reasons it's so important to me is it has allowed me to reach out to youngsters, explain to them where we came from, what we did, why the game was so important. We could compete with anybody. They can win as well and do anything they want to do if they want to do it bad enough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et tegn på at vi har for liten respekt for kvinners arbeid når det sies at menn må tilbake på jobb fortere fordi de har så mye viktig å gjøre på jobb. Kvinner også mye viktig å gjøre på jobb og samfunnet trenger deres arbeidsinnsats like mye. Det anerkjenner heldigvis både NHO og LO. (18 feb 2019, i nyhetsartikkelen om NHO og LO sin holdning til tredelt foreldrepermisjon)

Det är ett tecken på att vi har för lite respekt för kvinnors arbete när det sägs att män måste återvända till jobbet snabbare eftersom de har så mycket viktigt att göra på jobbet. Kvinnor har också mycket viktigt att göra på jobbet och samhället behöver deras arbetsinsats lika mycket. Det erkänner lyckligtvis både NHO och LO. (18 feb 2019, i nyhetsartikeln om NHOs och LOs ställning till tredelad föräldraledighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Valencia bytte vi spelarna i princip varje match, kanske kan vi inte göra det lika mycket nu, men alla måste inse att de är viktiga för laget, och det är laget som är viktigt.

At Valencia we changed the players virtually every match, maybe we will not be able to do that just as much but all must realize they are important to the team, and it is the team that is important.

Hjælp til - skriv in på dansk: