Tony Pittman

Vi skyndade verkligen, jag kände att det, tidigt i matchen. Vi hade inte kontroll över matchen och vi försökte för mycket, gjorde en passning och sköt. Men vi började röra runt bollen och kunde hitta några bra skott.  We were really rushing, I felt like, early in the ball game. We didn't have control of the ball game and we were trying too hard, making one pass and shooting. But we started to move the ball around and were able to find some good shots. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skyndade verkligen, (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jag kände att det, tidigt (=bittida, arla) i matchen. Vi hade inte (=ej, icke) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) matchen och (=et, samt) vi försökte för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gjorde en (=någon) passning (=tillsyn) och (=et, samt) sköt. Men (=ändock, skada) vi började röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) runt (=ungefär, om, omkring) bollen och (=et, samt) kunde hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skott. (=knall, grodd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi sköt inte bollen särskilt bra. Jag tror att det var skillnaden i matchen. Om vi hade satt några skott tidigt i matchen tror jag att vi hade varit lite närmare.

We didn't shoot the ball really well. I think that was the difference in the game. If we would have knocked some shots down early in the game, I think we would have been a little closer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpade verkligen i början av matchen på den offensiva änden. Det var trevligt att se oss behålla vår besinning, fortsätta arbeta hårt och behålla idén om att vi skulle hitta ett sätt att vinna matchen. Ju mer matchen led framåt desto bättre jobb gjorde vi med att hantera bollen och begränsa våra bortgivningar mot ett mycket bra försvarslag som American, vilket gjorde det möjligt för oss att arbeta runt bollen och komma undan med bättre skott på våra bollinnehav.

We really struggled at the start of the game on the offensive end. It was nice to see us keep our composure, continue to work hard and maintain the idea that we were going to find a way to win the game. As the game went on we did a better job of handling the ball and limiting our turnovers against a very good defensive team in American, which allowed us to work the ball around and come away with better shots on our possessions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Walker sköt bollen extremt bra. Våra guardar gjorde ett utmärkt jobb med att hitta henne i övergångarna. Hon skyndade sig lite med några skott, men hon letade aggressivt efter sitt skott och jag föredrar det.

Walker shot the ball extremely well. Our guards did an excellent job finding her in the transition. She rushed a few shots but she was aggressively looking for her shot and I?d rather have that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spelar bra försvar, det finns inget tvivel om det. Men vi gick i smälta offensivt. Vi sköt för tidigt under våra bollinnehav. Vi gjorde en passning och sköt sedan. Vi tog skott medan de stod nära oss istället för att försöka vända spelet och få bollen inåt – eller åtminstone få lite rörelse så att man kan få ett anständigt skott när man fångar bollen. Vi måste vara mer överlaga för att konkurrera med dem. Om vi inte är det, kommer de att hantera oss.

They play good defense, no doubt about it. But we melted down offensively. We were putting up shots too early in the possession. We would make one pass and then we'd shoot. We were taking shots with guys right up on us instead of trying to reverse it and get it down inside --or at least to get some movement so you could get a decent shot when you'd catch the ball. We have to be more deliberate to compete with them. If we're not, they're going to handle us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Killarna försökte verkligen få bollen till T-Mac. Bollen ville bara inte gå i. Vi hade en period där vi tappade bollen en hel del och det var det som gjorde att de kunde komma tillbaka in i matchen.

The guys really tried to get T-Mac the ball. The ball just didn't go in. We had a stretch there where we turned the ball over quite a bit and that's what enabled them to get back into the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: