Tony Perkins

Vi hävdar inte rätten att tala för alla, men vi hävdar rätten att tala. Och tala ska vi till miljontals amerikaner som delar våra värderingar. Vår röst är lika legitim som andras.  We do not claim the right to speak for everyone, but we do claim the right to speak. And speak we will to the millions of Americans who share our values. Our voice is just as legitimate as the voice of others. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hävdar inte (=ej, icke) rätten att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) vi hävdar rätten att tala. (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) Och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) ska (=skall) vi till (=åt, mot) miljontals amerikaner som (=såsom) delar våra värderingar. Vår röst (=stämma) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) legitim (=laglig, berättigad, rättfärdigad) som (=såsom) andras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Liksom rätten att tala och rätten att avstå från att tala är kompletterande delar av ett bredare begrepp om individuell tankefrihet, så är också individens frihet att välja sin egen trosbekännelse motsvarigheten till hans rätt att avstå från att acceptera den trosbekännelse som majoriteten fastställt.

Just as the right to speak and the right to refrain from speaking are complementary components of a broader concept of individual freedom of mind, so also the individual's freedom to choose his own creed is the counterpart of his right to refrain from accepting the creed established by the majority.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Yttrandefriheten existerar inte i ett abstrakt vakuum. Tvärtom kan rätten att tala endast blomstra om den får verka i en effektiv arena – vare sig det är en allmän park eller en radiokanal. Ty i avsaknad av ett effektivt kommunikationsmedel skulle rätten att tala låta tomt. Och i erkännande av dessa principer har vi konsekvent fastställt att det första tillägget till konstitutionen inte bara innefattar den abstrakta rätten att vara fri från censur, utan också individens rätt att använda ett lämpligt och effektivt medium för att uttrycka sina åsikter.

Freedom of speech does not exist in the abstract. On the contrary, the right to speak can flourish only if it is allowed to operate in an effective forum -- whether it be a public park or a radio frequency. For in the absence of an effective means of communications, the right to speak would ring hollow indeed. And, in recognition of these principles, we have consistently held that the First Amendment embodies, not only the abstract right to be free from censorship, but also the right of the individual to utilize an appropriate and effective medium for the expression of his views.

Hjælp til - skriv in på dansk:

While the right to talk nay be the beginning of freedom, the necessity of listening is what makes the right important

Om rätten att tala var början till frihet, är nödvändigheten att lyssna vad som gör rätten viktig.

Medan rätten att tala kan vara begynnelsen till frihet, är nödvändigheten av att lyssna det som gör rätten viktig.  While the right to talk may be the beginning of freedom, the necessity of listening is what makes the right important Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Lippmann (1889-1974) Freedom

Han kommer att tala inför rätten. Han kommer att dömas, det är allt. Den som har gjort något måste betala. Jag hoppas att alla kommer att tala. (10 apr 2016, i en intervju med den franska radiostationen Europe1)

Hjælp til - skriv in på dansk: