Alan Johnson

Han har inte fattat det beslutet. Det enda beslut statsministern har fattat är att han måste fatta ett beslut... inom denna mandatperiod.  He hasn't made that decision. The only decision the prime minister has made is that he has to make a decision ... within this parliament. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har inte (=ej, icke) fattat det beslutet. Det enda (=bara) beslut (=avgörande, fastställande) statsministern har fattat är (=befinner sig, vara) att han måste (=plikt, tvungen) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut... (=avgörande, fastställande) inom denna mandatperiod.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har inte fattat det beslutet. Det enda beslut statsministern har fattat är att han måste fatta ett beslut... inom denna parlamentsperiod... Jag kommer till detta helt neutral när det gäller kärnkraft.

He hasn't made that decision. The only decision the prime minister has made is that he has to make a decision ... within this parliament, ... I come to this completely neutral on nuclear.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bliver nu brugt til at JEG har lavet en dårlig beslutning, og JEG har sagt noget. Det er en enig bestyrelse, der har truffet beslutningen. Det er ikke en Kim Andersen-beslutning, selvom det flere steder er forsøgt udlagt sådan. (8 jun 2025, under en interview om politisk uvejr i World Sailing)

Det används nu för att JAG har fattat ett dåligt beslut, och JAG har sagt något. Det är en enig styrelse som har fattat beslutet. Det är inte ett Kim Andersen-beslut, även om det på flera ställen har försökt tolkas så. (8 jun 2025, under en intervju om politiskt oväder i World Sailing)

Det enda beslut vi har fattat är att börja på det här sättet. Vi har inte fattat några beslut gällande framtiden, eller vad det kan innebära för vår position längre fram.

The only decision we have made is to start this way. We have not made any decisions going forward in the future, and what it might mean to our position down the road.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jeg er enig i beslutningen eller ej er irrelevant. Casper har taget den beslutning, han mener, er den bedste og det stoler jeg på. Han har truffet mange rigtige beslutninger før, så jeg hviler i, at jeg er her som reserve og hvis der bliver brug for mig, er jeg klar. (1 aug 2024, efter meddelelse om at han ikke vil være med i parløbet ved OL i Paris)

Oavsett om jag är enig i beslutet eller inte är irrelevant. Casper har fattat det beslut han anser vara det bästa och det litar jag på. Han har fattat många rätt beslut tidigare, så jag är lugn med att jag är här som reserv och om jag behövs, är jag redo. (1 aug 2024, efter meddelande om att han inte vill vara med i maratonloppet vid OS i Paris)

Det beslut som vi har fattat är det beslut som gäller och vi kommer att verkställa det. Sen är det upp till förvaltningsrätten att avgöra om vi fattat det här beslutet i laglig ordning. Skulle rätten ha synpunkter på beslutet kommer vi så klart att förhålla oss till det. (10 jan 2020, när det framkom att Bilaal överklagat beslutet om att förlora tillståndet)

Hjælp til - skriv in på dansk: