Tony La Russa

Mycket kommer att bero på vilken chans Matt har, ... Han kan hitta en bättre chans, mer pengar någon annanstans. Jag vill inte lägga en skuldresa på honom. Vi skulle vilja ha tillbaka honom, men kan vi hantera det ekonomiskt?  A lot will depend on what's Matt's opportunity, ... He may find a better opportunity, more money somewhere else. I don't want to drop a guilt trip on him. We'd like to have him back, but can we afford him? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kommer att bero på (=ettrig, kungen, villig) vilken chans (=möjlighet) Matt (=vek, oreflekterad, slut, orkeslös, spak, kraftlös, trött, uttröttad, svag, klanglös, glanslös) har, ... Han kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) bättre chans, (=möjlighet) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) någon (=en) annanstans. Jag vill inte (=ej, icke) lägga (=placera) en (=någon) skuldresa på (=ettrig, kungen, villig) honom. Vi skulle vilja ha (=äga) tillbaka (=åter) honom, men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) vi hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det ekonomiskt?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mycket kommer att bero på vilka chanser Matt får. Han kan hitta en bättre chans eller mer pengar någon annanstans. Jag vill inte lägga en skuldkänsla på honom. Vi skulle gärna vilja ha tillbaka honom, men kan vi afförda oss honom?

A lot will depend on what's Matt's opportunity. He may find a better opportunity, more money somewhere else. I don't want to drop a guilt trip on him. We'd like to have him back, but can we afford him?

Hjælp til - skriv in på dansk:

John St. Clair kommer förmodligen att få en chans att spela någon annanstans. Vi önskar honom all lycka och på många sätt skulle vi vilja ha honom i vårt lag igen, men det kanske inte blir så.

John St. Clair will probably get an opportunity to play someplace else. We certainly wish him the best and in a lot of ways we would like to have him on our team again, but that may not happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja skriva kontrakt med honom för ytterligare 10 dagar. Det ger oss verkligen en chans att se honom. Vem som helst som skriver på ett 10-dagarskontrakt, särskilt med ett yngre lag, har det svårt att komma in i spelet. Men vi kommer träna med honom (fredag) och då får jag en chans att se på honom.

I'd like to sign him to another 10-day. That's really going to give us a chance to see him. Anybody who signs a 10-day contract, especially with a younger team, it's hard to get them into the game. But we will work him out (Friday) and I'll get a chance to get a look at him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker han är en stabil spelare – han skjuter bra för sin storlek och går hårt mot korgen. Jag skulle vilja se honom hantera bollen lite bättre, men annars tror jag att han har en chans att tjäna bra med pengar i det här spelet.

I think he's a solid player ? he shoots the ball well for his size and goes to the hole hard. I'd like to see him put the ball on the floor a little better, but other than that, I think he's got a chance to make some money in this game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till Kurt att jag hejar på honom och hoppas att han kommer tillbaka och blir frisk. Mitt mål är att ge honom en chans att kämpa om en plats i slutspelet när han är tillbaka. Jag behöver ge honom ett lag som är 2-3 eller 3-3 eller vad det än är, och låta honom få en chans.

I told Kurt I'm rooting for him, hoping he gets back and gets healthy. My goal is to give him an opportunity to make a run at the playoffs when he gets back. I need to hand him a team that's 2-3 or 3-3 or whatever it, and let him have a shot at it.

Hjælp til - skriv in på dansk: