Tony La Russa

Att hela poängen med att vila gubbar är akademisk vid denna tidpunkt, eftersom vi har lediga dagar. Vi behöver inte vila någon.  The whole point about resting guys, it's all academic at this point, because we've got days off. We don't have to rest anybody. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att hela (=alltsammans, läka) poängen med (=tillsammans) att vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) gubbar är (=befinner sig, vara) akademisk vid (=intill, utbredd, bred, samman) denna tidpunkt, (=tillfälle) eftersom (=därför att) vi har lediga dagar. Vi behöver inte (=ej, icke) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela poängen med att låta killarna vila är akademisk från och med den här veckan eftersom vi har lediga dagar, så jag behöver inte låta någon vila,

The whole point about resting guys is all academic as of this week because we've got days off, and I don't have to rest anybody,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olika spelare har olika behov - några behöver inga lediga dagar, några behöver två eller tre lediga dagar; några killar behöver fysisk vila, några behöver mental vila.

There are different needs for each player — some don't really need days off, some need two or three days off; some guys need a physical break, some need a mental break,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en morot att få lediga dagar (för att vila spelarna) och en förberedelse för tränarna. Varje gång du kan komma in i en slutspelssituation och få tre- eller fyradagars vila, kan du återgå till grunderna med bra träningar.

It's incentive to get days off (to rest players) and preparation for coaches. Any time you can get into a playoff situation and get a three- or four-day rest, you can get back to your basics with some good practices.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att ingen har energi och det är nästan som om vi förlorade vår drivkraft på grund av trötthet och resande. Vi behöver vila och vi behöver dessa lediga dagar, och samla oss själva och återvända till träningen, eftersom vi inte har haft så mycket träning.

It's like nobody has energy, and it's almost like we lost our drive with tiredness and traveling. We need to rest, and we need these days off, and to collect ourselves and get back to practice, because we haven't had much practice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är belastande. Men årets tour är inte så farlig, det är två dagar tävling, vila, två dagar, vila och sedan tre dagar. (5 dec 2022, när hon kommenterar årets Tour de Ski program till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: