Tony Juniper

Klimatförändringen är den mest brådskande och allvarliga utmaningen som det globala samhället står inför – och vi behöver ledarskap för att anpassa den globala ekonomin till att hantera den, ... Statsministerns avsteg från en målbaserad tillvägngång kan få katastrofala konsekvenser.  Climate change is the most urgent and serious challenge faced by the global community ? and we need leadership to adapt the global economy to deal with it, ... The Prime Minister?s move away from a target-based approach could have disastrous consequences. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klimatförändringen är (=befinner sig, vara) den mest brådskande (=skyndsam) och (=et, samt) allvarliga utmaningen som (=såsom) det globala samhället står inför (=före) – och (=et, samt) vi behöver ledarskap för (=ty, förut, stäv) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) den globala ekonomin till (=åt, mot) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) den, ... Statsministerns avsteg från (=av) en (=någon) målbaserad tillvägngång kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) katastrofala konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den globala uppvärmningen är det största miljöhotet vi står inför. Lyckligtvis tar delstaterna itu med den stora utmaningen. Policygörare i Connecticut har visat stort ledarskap i att minska den globala uppvärmningen och rena luften vi andas.

Global warming is the greatest environmental threat we face. Fortunately, states are stepping up to the plate in taking on this great challenge. Connecticut policy-makers have shown great leadership in reducing global warming and cleaning up the air we breathe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bushadministrationens slappa nya bränsleeffektivitetsstandarder kommer tyvärr att hålla Amerika beroende av olja under en lång tid framöver och accelerera effekterna av den globala klimatförändringen. Ökningen av bränsleeffektiviteten är minimal jämfört med vad som är möjligt med befintlig teknik och de stora reformer som brådskande behövs för att minska luftföroreningar, bekämpa den globala klimatförändringen och spara pengar vid bensinstationen. Bushadministrationen spelar bokstavligt och bildligt violin medan jorden brinner. USA kan och måste göra bättre ifrån sig om vi ska lämna en beboelig och uthärdlig planet till våra barn och barnbarn.

The Bush administration's lax new gas mileage standards are unfortunately going to keep America addicted to oil for a long time to come and accelerate impacts from global climate change. The fuel efficiency increases are miniscule compared to what is possible with existing technology and the major reforms urgently needed to cut air pollution, combat global climate change and save money at the gas pump. The Bush administration is figuratively and literally fiddling while the earth burns. The U.S. can and must do better if we are going to leave a habitable and tolerable planet for our children and grandchildren.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kinas framgångsrika integrering i den globala ekonomin är den största utrikespolitiska utmaningen som USA står inför. Kina är ett problem som inte kommer att gå bort.

China's successful integration into the global economy is the single biggest foreign policy challenge facing the U.S.. China is an issue that is not going away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att öka branschens arbetskraft med nya animatörer för att möjliggöra för studiorna att möta den globala efterfrågan är den mest formidabla utmaningen branschen står inför.

Boosting the industry's workforce with fresh animators to enable the studios to meet global demand is the most formidable challenge the industry faces.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu, när vi står inför ett problem som den globala uppvärmningen, och förstår att de största effekterna av den globala uppvärmningen kommer från näringslivet och industrin, tycker jag att näringslivet behöver ta en ledande roll.

Now, when we face a problem like global warming, and you understand that the biggest impacts on global warming come from business and industry, I think business needs to take a leading role.

Hjælp til - skriv in på dansk: