Tony Crescenzi

Även om resultaten från septemberutredningen om arbetstillfällen är imponerande och verkar tyda på att den underliggande styrkan i efterfrågan på arbetskraft inte har påverkats av senaste händelserna, kan styrkan mycket väl spegla de fördröjda effekterna av tidigare ekonomisk styrka och data ger därför betydligt mindre vägledning om framtiden än vad som kanske skulle vara uppenbart.  While the results of the September jobs report are impressive and seem to suggest that the underlying strength in labor demand has been unaffected by recent events, the strength could well reflect the lagged effects of past strength in the economy and the data therefore provide much less guidance about the future than might seem obvious. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) resultaten från (=av) septemberutredningen om (=runt, ifall, försåvitt) arbetstillfällen är (=befinner sig, vara) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) och (=et, samt) verkar tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) på (=ettrig, kungen, villig) att den underliggande (=bakomliggande) styrkan i efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) arbetskraft (=personal) inte (=ej, icke) har påverkats av (=avbruten, från, bruten) senaste händelserna, kan (=har kunskap i) styrkan mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) spegla (=återkasta, reflektera, återge) de (=dom) fördröjda effekterna av (=avbruten, från, bruten) tidigare (=förut, förr) ekonomisk (=finansiell, sparsam) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) och (=et, samt) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) ger därför (=följaktligen, således) betydligt mindre vägledning (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden än vad (=hur sa) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppenbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fördelen är ju styrkan de har i utveckling och de har en ekonomisk styrka att investera i framtiden. (10 jun 2022, när det blev klart att bolaget skulle säljas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Totalt sett är den amerikanska arbetsmarknaden på en mycket solid start 2006 när starka affärsgrunderna fortsätter att öka arbetsgivarnas efterfrågan på arbetskraft, skapar fler jobbmöjligheter och sänker arbetslösheten till väl under 5 procent. Efterfrågan på arbetskraft i USA förblir hög vid årsskiftet, samtidigt som övergången av sök-jobb-annonsering online fortsätter i ett snabbt tempo. Indexets upptäckter för februari visar tydligt en större förtroende bland arbetsgivare i stora delar av landet, främst på grund av den underliggande ekonomiska styrkan. Detta är uppmuntrande nyheter för jobsökande och lovar väl för årets klasser av högskoleexaminerade när de börjar söka arbete.

Overall, the U.S. labor market is off to a very solid start in 2006 as strong business fundamentals continue to boost employer demand for workers, creating more job opportunities and driving the unemployment rate down to well below 5 percent. Demand for workers in the U.S. remains elevated at the outset of the year, while the online migration of help-wanted advertising continues at a rapid pace. The Index's findings for February clearly indicate greater confidence among employers throughout much of the country, largely due to the underlying strength of the economy. This is encouraging news for job seekers and bodes well for this year's class of college graduates as they begin their search for employment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De högre energipriserna påverkar onekligen konsumenternas psykologi. Men den underliggande styrkan i ekonomin, och den fortsatta ökningen av den relativa styrkan på arbetsmarknaden, bör förhindra att konsumentutgifterna kollapsar.

The higher level of energy prices is certainly affecting the psychology of consumers. But the underlying strength of the economy, and the continued increase in the relative strength of the underlying job market should prevent consumer spending from collapsing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även under en ekonomisk nedgång fortsätter Oracles kundbas att växa, vilket gör att våra intäkter från licensuppdateringsrättigheter fortsätter att stiga. Det är den underliggande styrkan i vår affärsmodell. Det är det som gör att vi kan upprätthålla vår lönsamhet på höga nivåer trots att vi ökade forsknings- och utvecklingskostnaderna med 15 procent.

Even during an economic downturn, Oracle's installed base of customers continues to grow, so our revenues from license update rights continue to rise. That's the underlying strength in our business model. That's what allows us to maintain our profitability at high levels even though we increased research and development spending by 15 percent,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser ingen bubbla eftersom styrkan inte kom från spekulativ efterfrågan. Den kom från låga 30-åriga hypoteksräntor, god demografi och andra bra grundläggande faktorer som ökade efterfrågan. Även om efterfrågan minskar kommer vi inte att se bostadsförsäljningar rasa nerför en klippa.

We don't see a bubble because the strength didn't come from speculative demand. It came from low 30-year mortgage rates, good demographics and other good fundamental factors that boosted demand. Even if demand declines, we won't see home sales falling off a cliff.

Hjælp til - skriv in på dansk: