Tommy House

Det kommer inte bara att ge lokalbefolkningen en ny inkomst och locka turism, utan det kommer även visa människor att denna skog är en tillgång för oss. De kan tjäna mer pengar på denna skog som den är än om de hugger ner den för att odla sötpotatis.  Not only will it provide locals a new income and draw tourism, but it will show people that this forest is an asset to us. They can make more money in this forest the way it is than if they cut it down to grow sweet potatoes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) lokalbefolkningen en (=någon) ny (=nykomling) inkomst (=lön) och (=et, samt) locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) turism, utan det kommer även (=också) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) människor (=folk) att denna skog är (=befinner sig, vara) en (=någon) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) för (=ty, förut, stäv) oss. De (=dom) kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) denna skog som (=såsom) den är (=befinner sig, vara) än om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hugger ner (=ned) den för (=ty, förut, stäv) att odla (=bruka, så) sötpotatis.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I en verden hvor vi hogger ned skog for å dyrke mat, og folk sulter, er det galskap at vi kaster så mye mat. (30 okt 2012, under besøket hos skoleelevene i Haugesund)

I en värld där vi hugger ner skog för att odla mat, och människor svälter, är det galet att vi kastar så mycket mat. (30 okt 2012, under besöket hos skoleeleverna i Haugesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en kamera eller sensor som kan plocka upp andra färger än vad ögat kan uppfatta. Då kan vi identifiera frisk skog, död skog, men även skog som inte mår så bra. (28 aug 2019, i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många som äger skog i Blekinge har ärvt den och använder den främst för fritidsintressen som jakt och bärplockning men det går också att odla skog i våtmark. (10 apr 2025, i nyhetsartikeln om våtmarken vid Dackestugan i Rödeby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en skog uten menneskelig påvirkning vil skog brenne med jevne mellomrom. Hvor ofte, avhenger av hva slags skog vi snakker om. (21 jul 2018, i en intervju med NRK i forbindelse med skogbrannene i Norge og Sverige.)

I en skog utan mänsklig påverkan kommer skogen att brinna med jämna mellanrum. Hur ofta, beror på vilken sorts skog vi pratar om. (21 jul 2018, i en intervju med NRK i samband med skogsbränderna i Norge och Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I øjeblikket er det for eksempel rigtig godt at dyrke hvede, fordi fødevarepriserne er relativt høje, og nu håber vi jo, at vi kan tilbyde dem en pose penge, så de faktisk vil opgive at dyrke hvede til fordel for skov. (7 jun 2025, mens han talte om den nye grønne aftale)

För närvarande är det till exempel väldigt bra att odla vete, eftersom livsmedelspriserna är relativt höga, och nu hoppas vi ju att vi kan erbjuda dem en påse pengar, så att de verkligen kommer att sluta odla vete till förmån för skog. (7 jun 2025, när han pratade om det nya gröna avtalet)