Tommy Bowden

Vi har besegrat Florida State två av de senaste tre gångerna vi spelat mot dem och vi slog Miami där nere i förlängning och förlorade i trippelförlängning hemma. Jag tycker om den riktning vi tar oss.  We've beaten Florida State two of the last three times we've played them and we beat Miami down there in overtime and lost in triple overtime at home. I like the direction that we're going. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har besegrat Florida State två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) senaste tre gångerna vi spelat mot (=till) dem (=dom) och (=et, samt) vi slog Miami där nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i förlängning (=extension) och (=et, samt) förlorade i trippelförlängning hemma. Jag tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) den riktning (=kurs, håll) vi tar oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Maryland har några bra segrar i sitt schema, men inga riktigt stora. Men om Florida State är med och Texas A&M är med, så tycker jag att Maryland måste vara med i diskussionen. Jag tycker folk överdriver när de säger att Florida State och Texas A&M är automatiskt klara bara för att de båda besegrat ett topplag den senaste veckan.

Maryland has some good wins on their schedule, but doesn't have any great ones. But if Florida State is in and Texas A&M is in, then I think Maryland has to be in the discussion. I think people are going overboard saying Florida State and Texas A&M are automatically in because they both have the pelt of a big shot in the last week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi handlar inte nödvändigtvis i samma butiker som Florida, Florida State och Miami, men vi rekryterar i det här området och att vara här nere är ett verkligt plus för oss.

We don't necessarily shop at the same stores as Florida, Florida State and Miami, but we do recruit this area and being down here is a real plus for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela klassen, med undantag för två elever, kommer från delstaten Florida. Att de nu är ett BCS-skola gör dem till ett alternativ för elever som vill stanna hemma men inte blir rekryterade av de tre stora [Florida, Miami och Florida State].

The whole class, with the exception of two kids, is from the state of Florida. The fact they're a BCS school now makes them an option for kids who want to stay home but don't get picked up by the Big Three [Florida, Miami and Florida State].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en nedgång de senaste åren. Jag tror att (Florida, Florida State och Miami) kommer att ha mycket starka lag, men jag ser ingen av dem spela om ett nationellt mästerskap. För de flesta är det ett år bort.

We've had a lull for the last couple of years. I think (Florida, Florida State and Miami) will have very strong teams, but I don't have any of them playing for a national championship. To most people, it's a year away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första vi måste göra är att prioritera Florida State. Jag tänker inte ens på Miami eller vem som spelar på söndag. Jag tror vi lärde oss av matchen mot N.C. State att vi måste ta det en match i taget. Den första delen av förberedelserna inför den här helgen är att respektera Florida State och deras vilja att komma hit och slå oss.

The first thing we have to do is prioritize Florida State. I'm not even thinking about Miami or who's even on Sunday. I think we learned from the N.C. State match that we need to take it one at a time. The first part of preparing for this weekend is respecting Florida State and their desire to come here and beat us.

Hjælp til - skriv in på dansk: