Tom Owens

Jag tror fast beslutsamt att om en person bara är bunden och fast besluten att förstöra sig själv, vad kan du eller någon annan göra? Det vi kan göra är att se till att barnet inte bara sitter där och ser på.  I firmly believe if a person is just bound and determined to self-destruct, what can you or anybody else do? What we can do is to make sure that child doesn't just sit there and watch it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) beslutsamt att om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) person (=människa, individ) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) bunden och (=et, samt) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) besluten (=bestämd) att förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) sig själv, (=ensam, allena, personligen) vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) du (=ni) eller (=alternativt) någon (=en) annan göra? Det vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att barnet inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sitter där och (=et, samt) ser på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ralph Nader har bidragit enormt mycket till det här landet, och av någon obegriplig anledning verkar han fast besluten att förstöra sitt arv. Jag tror att han är fast besluten att göra det.

Ralph Nader has contributed an enormous amount to this country, and, for some inexplicable reason, he seems determined to wreck his legacy. I think he's hell-bent to do this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sitter fast där, de kan inte flytta till en annan stad, de kan inte bara gå ut. De är fast med den person som orsakar problemen. Fångarna i fängelset är dömda brottslingar så man vet att de är benägna att göra saker som det här.

They're stuck there, they can't go to another town, they can't walk out. They're stuck with the person causing the problems. The people in prison are convicted felons so you know they're inclined to do things like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här låten hamnar på mitt nästa album, vilket jag är fast besluten att göra. Jag har inte alltid varit så fast besluten att göra det. Men det är jag nu.

This one's going on my next album, which I'm hell-bent on making. I haven't always been hell-bent on making it. But I am now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första året hade vi några spelare som förmodligen inte ville vara här, så det hjälpte inte. I år var Coach Gibbs bara beslutsam. Det var nyckelordet, han var fast besluten att göra den förändringen, att få det här laget tillbaka dit det behöver vara. Han var fast besluten att inte hamna i den situationen igen.

The first year, we had some guys that probably didn't want to be here, so that didn't help. This year, Coach Gibbs was just determined. That was the key word, he was determined to make that change, to get this team back to where it needs to get to. He was determined not to be in that situation again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var besviken, men han är fast besluten om att han vill spela amerikansk fotboll. Han är bara 28 år. Vid årets slut kommer han bara att vara 29. Han är fortfarande fast besluten att ha en karriär i National Football League.

He was disappointed, but he's pretty resolute that he wants to play football. He's only 28. At the end of the year, he'll only be 29. He is still intent on having a career in the National Football League.

Hjælp til - skriv in på dansk: