Tom Minkel

Efter en lång turnering på Penn State denna helgen tror jag inte att vi hade samma glöd. Men samtidigt utkämpade Central ett bra dubbelmöte. De vann alla matcher med en poängs marginal.  Coming off a long tournament at Penn State this weekend, I just don't think we had that spark. But at the same time, Central wrestled quite a dual. They won all the one-point matches. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) turnering (=tävling) på (=ettrig, kungen, villig) Penn State denna helgen tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att vi hade samma (=likadan, likadana, dito) glöd. (=iver, hetta, eldighet, passion) Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) utkämpade Central ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dubbelmöte. De (=dom) vann alla (=varje, samtliga) matcher med (=tillsammans) en (=någon) poängs marginal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De tog två från oss förra året – två jämna matcher, som avgjordes med en poängs marginal. Om du inte kan ladda upp när du har förlorat två matcher i rad med en poängs marginal, vet jag inte vad mer man kan säga. Det har drivit mig de senaste åtta dagarna och jag hoppas att det har tänt en eld [hos mina spelare], men det var uppenbart vilken lag som var hungrigare ikväll.

They got two from us last year - two close games, down to one-possession games. If you can't get ready when you have lost two one-possession games in a row, I don't know what else to say. It has fueled me for the past eight days and I would hope that it has burned a fire [in my players], but obviously we saw which team was hungrier tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte ens tänkt på Penn State ännu. Det bra med att ha en match denna helgen är att vi kan fokusera på den här matchen och fram till lördag kommer vi att vara fokuserade på Ohio State.

We haven't even been thinking about Penn State yet. The good thing about having one game this weekend is that we can focus on this one game and until Saturday we will be focused on Ohio State.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste alla spela efter samma regler, och jag tror att senatorn vill snedvrida spelplanen. Och jag tror att det han gjorde (med avseende på Penn State) är vad som är fel med Harrisburg.

We've all got to play by the same rules, and I think the senator wants to tilt the playing field. And I think what he did (with respect to Penn State) is what's wrong with Harrisburg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde aldrig jag skulle säga att jag vann en turnering med mitt huvud... Ärligt talat, den här helgen tror jag att jag vann turneringen genom att spela smart golf, använda bra banstrategi och vara tålmodig. Men någon kommer att behöva ta reda på när någon senast vann en turnering med bara en birdie under helgen. Det har kanske aldrig hänt i golfens historia.

I never thought I would say I won a tournament with my head, ... Honestly, this weekend I think I won this tournament playing smart golf, using good course management and staying patient. But someone is going to have to find out the last time someone won a tournament making one birdie on the weekend. That may not have happened before in the history of golf.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till mina killar innan säsongen att om ni vinner era matcher med en poängs marginal så kommer ni att ha en bra säsong. Vi har fortfarande en bra säsong, men de här förlusterna med en poängs marginal gör ont. Att få två segrar i rad (fredag och lördag) hjälper dock till.

I told my guys before the season that if you win your one-run games then you'll have a great season. We're still having a good season, but those one-run losses do hurt. Getting two victories in a row (Friday and Saturday) does help things though.

Hjælp til - skriv in på dansk: