Tom Heckert

Jag tror att storleken är lite övervärderad när det gäller running backs. Alla säger, 'Vi behöver en stor back.' Men det finns små killar som är bra på korta lopp och stora killar som inte är bra på dem. Den enda saken man oroar sig för med vikten är: Från ett skadeperspektiv, kan kungen ta emot en pundring i 16 matcher eller mer? Det är det man verkligen oroar sig för.  I think the size thing is a little bit overrated in running backs. Everybody says, 'Well, we need a big back.' Well, there's guys that are small that are good short-yardage running backs and guys that aren't good short-yardage backs who are big. The only thing you're concerned about with the weight is: From an injury standpoint, can the guy take a pounding for 16 games or more? That's what you're really concerned about. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att storleken är (=befinner sig, vara) lite (=få) övervärderad när det gäller running backs. Alla (=varje, samtliga) säger, 'Vi behöver en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) back.' Men (=ändock, skada) det finns små (=liten) killar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) korta (=reducera) lopp (=tävling) och (=et, samt) stora killar som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Den enda (=bara) saken man (=idiot, kille, karl) oroar sig för (=ty, förut, stäv) med (=tillsammans) vikten är: (=befinner sig, vara) Från (=av) ett skadeperspektiv, kan (=har kunskap i) kungen (=elvis, på) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot en (=någon) pundring i 16 matcher eller (=alternativt) mer? Det är (=befinner sig, vara) det man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) oroar sig för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte en Jef Alexander eller en Brandon Reynolds. Så vi går med ett lagspel för running backs eftersom vi har killar som har olika styrkor. Du lägger ihop dem alla och de är en ganska bra back.

We don't have a Jef Alexander or a Brandon Reynolds. So we go with a running back by committee thing because we have guys that have different strengths. You add them all together and they're a pretty good back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver en hjälte i offensen eller två eller tre. [Running back] Arian Foster börjar framstå som en av dessa killar. Vi behöver ett par andra killar som kommer genom för oss.

We need a hero on offense or two or three. [Tailback] Arian Foster is kind of emerging as one of those guys. We need a couple of other guys to come through for us,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här anfallet behöver en aggressiv, stor running back att bygga resten av vårt spel kring. Jag tror att det verkligen är nyckeln för oss. Jag älskar effekten av att springa rakt framåt, det hårda spelet vi kan få från en stor running back.

This offense needs an aggressive, big running back to build around the rest of what we do. I think that's really the formula for us. I love the downhill, hardball effect we can get from a big running back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft MVP:er från tre Rose Bowls, och de har alla varit running backs. När vi vinner stora matcher, spelar våra running backs bra. Den här visar sig vara den mest talangfulla vi haft.

We've had MVPs of three Rose Bowls, and they're all running backs. When we win big games, our running backs play well. This one happens to be the most talented one that we've had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är inte bara en bra running back eller en riktigt bra running back. Han är en fantastisk running back. Så vi måste verkligen vara på tårna. Han har enorm fart, han har kraft, och han kan fånga bollen. Han är den kompletta running backen.

He's not just a good back or a really good back. He's a great back. So we've got to really be on it. He's got tremendous speed, he's got power, he can catch the football. He's the complete running back.

Hjælp til - skriv in på dansk: