Tom Anderson

Vi har nästan 200 brandmän från slutet av 1800-talet till idag som har betalat det yttersta priset, och vi vill ha en plats för att hedra dessa individer och det här är ett sätt att göra det. Vi ville ha det i en parkmiljö eftersom brandmän är mycket samhällsorienterade, och parken är en fin symbol för det.  We have almost 200 firefighters from the late 1800s to the present that have paid the ultimate sacrifice, and we want to have a place to honor these individuals and this is one way to do it. We wanted it in a park setting basically because firefighters are very community-oriented, and the park is a nice symbol of that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 200 brandmän från (=av) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) 1800-talet till (=åt, mot) idag som (=såsom) har betalat det yttersta priset, och (=et, samt) vi vill ha (=äga) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) att hedra (=hylla, ära) dessa individer och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Vi ville ha (=äga) det i en (=någon) parkmiljö eftersom (=därför att) brandmän är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) samhällsorienterade, och (=et, samt) parken är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) symbol (=tecken) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Brandmän vill ha sammanslagningar. De brandmän jag företräder i Marion County vill att brandkåren ska sammanfogas. Vi vet att vi kan göra ett mycket bättre jobb som en enhet än uppdelade i 13 olika enheter.

Firefighters want consolidation. The firefighters I represent in Marion County want fire department consolidation. We know we can do a much better job as one unit rather than divided into 13 different units.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästan alla brandmän brukade vara generationsbrandmän; fäderna uppfostrade sina barn på brandstationen och deras barn blev brandmän. Vi tappar det där.

Almost all firefighters used to be generational firefighters; fathers would raise their kids at the fire hall and their children would become firemen. We are losing that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brandmän och poliser har en stor keltisk bakgrund, från den tid då New Yorks poliser och brandmän till största delen härstammade från irländsk och skotsk härkomst.

Firemen and police have a big Celtic background, from way back when New York police and firemen were mostly of Irish and Scottish descent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pappersbruket har krävt tre extra brandmän på orten, alltså sju brandmän och ett befäl. Nu har pappersbruket andra behov och vill i stället ha tillgång till bra experter dagtid. (12 feb 2020, intervju med NT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det landet som har invadert Ukraina gjør ingen forskjell på militære styrker og brannfolk. Brannfolk opererer i det daglige i skuddsikre vester, blant annet. Så det er veldig spesielt. (15 mar 2022, tirsdag morgen, 15. mars 2022.)

Det land som har invaderat Ukraina gör ingen skillnad på militära styrkor och brandmän. Brandmän opererar dagligen i skottsäkra västar, bland annat. Så det är mycket speciellt. (15 mar 2022, tisdag morgon, 15 mars 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: