Todd Hague

Vi har spelat mot bra lag hela året och Trinity är också ett bra lag. Vi har varit med i sådana matcher hela året men har bara inte lyckats avsluta dem, och till slut kunde vi få det gjort.  We played good teams all year, and Trinity is a good team as well. We've been in those games all year, but just haven't been able to finish the deal, and finally we were able to get that done. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har spelat mot (=till) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) hela (=alltsammans, läka) året och (=et, samt) Trinity är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi har varit med (=tillsammans) i sådana matcher hela (=alltsammans, läka) året men (=ändock, skada) har bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) lyckats avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) dem, (=dom) och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kunde vi få (=lite, ringa, erhålla) det gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit ganska solida försvarsmässigt hela året och jag tror att det är det som har hållit oss i många matcher. Vi sätter oss själva i en bra position för att vinna matcher. Vi kunde bara inte avsluta jobbet.

We've been pretty solid defensively all year and I think that's what has kept us in a lot of ballgames. We're putting ourselves in a good position to win ballgames. We just couldn't finish the job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag antar att det inte borde ha överraskat mig eftersom hela laget har gjort det under hela året. Vi har spelat mot lag som är grundläggande bättre än oss under hela året och slutat före dem. De kommer bara för att spela varje dag.

I guess it shouldn't have surprised me because the whole team's done it all year. We've been playing against teams that are fundamentally better than us all year and finished ahead of them. They just come to play every day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde det vi trodde vi kunde göra under hela året. Vi gjorde det vi har gjort mycket under träningen. Vi har förväntat oss att se det under hela året, men vi har inte sett det under hela året på ett konsekvent sätt. Vi lyckades bara inte genomföra det på planen.

We did what we thought we could do all year long. We did what we've done a lot in practice. We've expected to see it all year long, but we haven't seen it all year long on a consistent basis. We just didn't run it on the field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat så många jämna matcher hela året och vunnit de flesta av dem. Vi har bara varit i dessa situationer för många gånger. Vi har varit under press, lag fortsätter att komma mot oss, och nu börjar vi avsluta.

We've played so many close games all year long, and we've won most of them. We've just been through these situations too much. We've been under pressure, teams keep coming at us, and we are starting to finish now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte en jättebra säsong förra året, men våra matcher var ganska jämna. Vi var bara inte särskilt bra på att avsluta dem. I år har vi två nya förstagångare som kan hjälpa oss, och hela laget återvänder från förra året. Så vi förväntar oss att kunna tävla bra mot andra lag och förhoppningsvis avsluta fler matcher.

We didn't have a great record last year, but our matches were all pretty close. We just didn't close out very well. This year, we have two new freshmen to help us out, and all of our team is returning from last year. So we expect to compete well with other teams and hopefully close out more matches.

Hjælp til - skriv in på dansk: