Todd Fischer

Det är utmattande eftersom man varje dag står upp tidigt och det finns ingen möjlighet att sova längre. Varje dag blir det svårare och svårare att vakna. Vi kan inte kontrollera något av det och tyvärr fick vi inte slutföra, så jag kommer att stå upp tidigt igen.  What's draining is that every day you're up early and there's no sleeping in. Each day it's getting harder and harder to wake up. We can't control any of that and unfortunately we didn't get to finish and so I'll be up early again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) utmattande eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) varje (=alla, var) dag står upp (=opp) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) det finns ingen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) längre. Varje (=alla, var) dag blir det svårare och (=et, samt) svårare att vakna. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) något av (=avbruten, från, bruten) det och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) fick vi inte (=ej, icke) slutföra, (=fullfölja, avsluta, fullborda) så (=odla, plantera) jag kommer att stå upp (=opp) tidigt (=bittida, arla) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det å sove frempå i helgene kan være uheldig siden en da forsinker døgnrytmen i helgene. Når en da kommer til søndagskveld er det mange som sliter med å sovne tidlig nok, og mandags morgen vil det bli tilsvarende tungt å stå opp tidlig. Dersom en skal sove lengre i helgene bør det ikke være med mer enn en time lengre enn i ukedager - for at overgangen til ukedagene igjen skal gå lett. (16 mar 2023, på den internasjonale søvndagen, i en artikkel der eksperter svarer på lesernes spørsmål om søvn.)

Att sova framåt i helgen kan vara olyckligt eftersom man då förskjuter dygnsrytmen under helgen. När man då kommer till söndagskväll är det många som sliter med att somna tillräckligt tidigt, och måndagsmorgon blir det motsvarande svårt att stiga upp tidigt. Om man ska sova längre under helgen bör det inte vara mer än en timme längre än på vardagar - för att övergången till vardagarna ska gå lätt. (16 mar 2023, på den internationella sömndagen, i en artikel där experter svarar på läsarnas frågor om sömn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna säger till mig att de sover mycket lättare och bättre på bortaplan än hemma. Hemma vaknar man oftast klockan sju på morgonen eftersom man är van vid att gå upp tidigt. På bortaplan oroar man sig inte för att sova för länge och missa slagträningen. Här är man alltid medveten om risken att sova över. Man vill inte vakna i panik, särskilt inte om det är molnigt eller mörkt ute. Om det blir soligt tidigt hoppar man upp ur sängen och det kan vara klockan sex.

Guys tell me they sleep on the road a lot easier and better than they do at home. At home, you end up waking at 7:00 in the morning because you're used to getting up early. On the road, you're not worried about sleeping in and missing batting practice. You're always conscious here of oversleeping. You don't want to wake up in a panic, especially if it's cloudy or dark outside. If it gets sunny early, you're jumping out of bed and it could be 6 o'clock.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det inneber ein større risiko for skadeskyting. Heile poenget med jakta er at den skal vere meir spennande fordi det er vanskelegare. Det handlar om at ein må tettare inn på dyra og då risikerer ein at jegrar skyt før dei skal. Det er vanskelegare å skyte igjen dersom ein skadeskyt. (13 okt 2013, i en kritisk uttalelse om pil- og bogejakt.)

Det innebär en större risk för skadeskjutning. Hela poängen med jakt är att den ska vara mer spännande eftersom det är svårare. Det handlar om att man måste komma närmare djuren och då riskerar man att jägare skjuter för tidigt. Det är svårare att skjuta igen om man skadar. (13 okt 2013, i en kritisk yttrande om pil- och bågjakten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med alla förändringar vi har sett bara de senaste sex åren skulle det inte förvåna mig om något annat dök upp. Men de skulle ha en hel del att ta igen. För varje år och varje version av Flash blir det svårare för någon annan att hinna ikapp.

With all the changes we've seen in just the past six years, it wouldn't surprise me if something else came along. But they would have some serious catching up to do. With each year and each version of Flash, it becomes harder for anyone else to catch up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje match blir svårare och svårare... Varje lag respekterar oss mer och försvarar sig mer, letar bara efter kontringar, försöker minska speltiden och kämpar med sina styrkor för att göra allting så svårt som möjligt.

Every game is getting more difficult, ... Every team respects us more and defends more, looks only for the counter-attack, tries to reduce the time of the game, and fights with their strengths to make everything difficult.

Hjælp til - skriv in på dansk: