Todd Cohn

Ju fler judiska interaktioner i gymnasiet en tonåring har, desto mer troligt är det att de stannar i den judiska gemenskapen; att ha judiska vänner och vara stolta över sin judendom. Jag skulle säga att de är våra slutliga mål.  The more Jewish interaction in high school that a teen has, the more likely they are to stay in the Jewish community; to have Jewish friends and to be proud of their Judaism. I would suggest those are our ultimate goals. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju fler (=ytterligare) judiska interaktioner i gymnasiet en (=någon) tonåring har, desto mer troligt är (=befinner sig, vara) det att de (=dom) stannar i den judiska gemenskapen; att ha (=äga) judiska vänner och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin judendom. Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) våra slutliga mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den judiska gemenskapen är inte längre monolitisk. Även om det är rätt att säga att judar (traditionellt) har röstat liberalt, så har det skett några förändringar i röstningsmönstret. Det fanns judiska konservativa som ställde upp i det här valet, och jag tror att det konservativa partiet visat att de har en betydande förståelse av judiska frågor och judiska oroämnen.

The Jewish community is no longer monolithic. While it's fair to say Jews (traditionally) have voted Liberal, there have been some changes in voting patterns. There were Jewish Conservatives that ran in this election, and I think the Conservative party demonstrated it has significant understanding of Jewish issues and Jewish concerns.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en samhälle där allt fler judar blir alltmer alienated, måste vi hitta nya och innovativa sätt att ansluta oss. Judiska barn är inte lika engagerade i judiska ungdomsgrupper idag eftersom de har många icke-judiska vänner, och de vill tillbringa tid med dem. De flesta judiska ungdomsgrupper nekar icke-judar att delta. Genom att låta icke-judar komma öppnar vi våra armar för de judiska barnen.

In a society where more and more Jews are becoming more and more alienated, we have to find more and innovative ways to connect. Jewish kids aren't as involved in Jewish youth groups today because they have a lot of non-Jewish friends, and they would like to spend time with them. Most Jewish youth groups bar non-Jews from attending. By allowing non-Jews to come, we are opening our arms to the Jewish kids.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill låta eleverna veta att att vara en del av den judiska gemenskapen ger dig tillgång till judiska samfund runt om i världen.

We want to let students know that being part of the Jewish community gives you access to Jewish communities across the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När judar går till icke-judiska brödraskap förloras de för den judiska gemenskapen.

When Jews go to non-Jewish fraternities is they are lost to the Jewish community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick denna egendom från förfäderna till den judiska gemenskapen i Hebron. Det här är vår mark och vi gick med på den här typen av överenskommelse för att lugna ner stämningen i Hebron och för att säkerställa att de judiska familjerna ska återvända.

We got this property from the ancestors of the Jewish community of Hebron. This is our land and we agreed to this sort of agreement to calm down the atmosphere in Hebron and to make sure that the Jewish families will return.

Hjælp til - skriv in på dansk: