Tina Turner

Jag hoppas verkligen att jag inte blir så besatt av någon nästa säsong, ... för det sliter verkligen på mig.  I really hope I don't get this obsessed with somebody next season, ... Because it's really kind of wearing me out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att jag inte (=ej, icke) blir så (=odla, plantera) besatt av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) nästa säsong, (=årstid) ... för (=ty, förut, stäv) det sliter verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) på (=ettrig, kungen, villig) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg håpar verkeleg at dette har vore ein prøvesesong og at dei neste sesong er litt meir skjerpa. Viss dei skal halde slik fram, blir spørsmålet om det blir litt meir paraidrett i framtida. (21 jan 2023, etter å ha vunnet i verdscupen i Finland denne sesongen)

Jag hoppas verkligen att detta har varit en provsäsong och att nästa säsong är lite mer skärpt. Om de ska fortsätta så här, blir frågan om det blir lite mer paralympiskt idrott i framtiden. (21 jan 2023, efter att ha vunnit i världscupen i Finland denna säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han skulle vara lika oroad som jag var, innan den första filmen kom ut. Verkligen, verkligen, verkligen hoppas – exalterad, förstås – men verkligen, verkligen hoppas att de inte förstör allt.

He would be just as apprehensive as I was, before the first film came out. Really, really, really hoping - excited, obviously - but really, really hoping that they don't blow it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas ju att det blir i vinter, det gör jag absolut. Det är det jag jobbar för. Det känns som att det inte är mycket som krävs för att man ska ta det där sista steget och vara på pallen, det är små marginaler. Om allting stämmer och man verkligen har tagit ett litet snäpp i utvecklingen, då tror jag att det kan komma redan nästa säsong. Det är det jag siktar på. (28 jun 2020, SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart tråkigt i och med att det gick så bra för oss i slutet. Det är bara att börja träna upp oss inför nästa säsong och hoppas att det blir annorlunda nästa säsong. (11 maj 2020, när hon fick veta att säsongen avslutas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att nästa säsong blir bättre. Jag tror att vi går till slutspelet nästa säsong, det är säkert.

I hope next season will be better. I think next season we'll go to the playoffs, for sure.

Hjælp til - skriv in på dansk: