| Vi har sett en mycket volatil aktiemarknad sedan februari. Olika stilar och sektorer, som teknik eller finansiella företag, kommer in och ut ur tiden med ingen klar riktning. Det är egentligen inget fel på teknikföretagen. De är visst något högt värderade enligt alla historiska måttstockar, men sannolikt inte lika högt värderade som de var i februari. Vi tror faktiskt att vi kommer hösten kan se en stor teknikrally och det skulle troligen ha med att IPO-kalendrarna växer hos de stora emissionsfirmorna, de stora mäklarföretagen.
| We've seen a very volatile stock market since February. Different styles and sectors, like technology or financials, coming in and out of favor with no clear direction. There's nothing really wrong with techs. They are certainly somewhat highly valued by any historic measure, but probably not as highly valued as they were in February. We think, actually, come the fall, we could see a big tech rally, and that would probably be related to the fact that the IPO calendars are really building at the big underwriting firms, the big broker dealers.
| |