Al Ramadan

Konsumenter världen över efterfrågar engagerande innehåll och tjänster på sina enheter – från mobiltelefoner till kameror, tv-apparater och mer.  Consumers worldwide demand engaging content and services on their devices ? from mobile phones to cameras, televisions and more. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsumenter världen (=jorden) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) efterfrågar engagerande (=entusiasmerande) innehåll (=mening, innanmäte, substans) och (=et, samt) tjänster på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) enheter – från (=av) mobiltelefoner till (=åt, mot) kameror, tv-apparater och (=et, samt) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Konsumenterna efterfrågar mer innehåll, som till exempel live-TV, från sina mobila enheter, och öppna standarder är nyckeln till att leverera det innehållet på ett kostnadseffektivt sätt.

Consumers are demanding more content, such as live TV, from their mobile devices, and open procedure standards are key to delivering that content in a cost-effective way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mobiltelefoner har medfödda svårigheter i sättet som innehåll kan sökas och upptäckas av användare, och vi tror att att erbjuda detta innehåll i detaljhandeln kommer att hjälpa till att utbilda och uppmuntra konsumenter att prova mobilspel liksom andra typer av innehåll.

Mobile phones have inherent difficulties in the way content can be searched and discovered by users, and we believe that offering this content in retail stores will help educate and encourage consumers to try mobile games as well as other types of content.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er bakgrunnen for at vi har opprettet mer enn 5000 innsamlingspunkter i 85 land verden over hvor forbrukere kan returnere sine gamle eller uønskede enheter til oss – uavhengig av merke. Vi samler alle innleverte enheter og sender dem til ett av de ti autoriserte gjenvinningsselskapene vi bruker rundt om i verden. Her smeltes terminalene, og materialene gjenvinnes for fremtidig bruk i en rekke ulike produkter og bransjer. Nokia finansierer denne aktiviteten og får ingen finansiell gevinst eller inntekt fra den. (29 okt 2009, i en e-post til NRK Forbrukerinspektørene)

Detta är bakgrunden till att vi har upprättat mer än 5000 insamlingspunkter i 85 länder runt om i världen där konsumenter kan återlämna sina gamla eller oönskade enheter till oss – oberoende av varumärke. Vi samlar in alla inlämnade enheter och skickar dem till ett av de tio auktoriserade återvinningsbolagen vi använder runt om i världen. Här smälts terminalerna, och materialen återvinns för framtida användning i en rad olika produkter och branscher. Nokia finansierar denna aktivitet och får ingen finansiell vinst eller inkomst från den. (29 okt 2009, i en e-post till NRK Konsumenternas inspektörer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsumenterna efterfrågar mer innehåll, som till exempel livesänd TV, från sina mobila enheter, och öppna standarder är nyckeln till att leverera det innehållet på ett kostnadseffektivt sätt. DVB-H är ett mycket effektivt sätt att leverera digital-TV av hög kvalitet till mobila användare.

Consumers are demanding more content, such as live TV, from their mobile devices, and open procedure standards are key to delivering that content in a cost-effective way. DVB-H is a very effective way to deliver high-quality, broadcast digital TV to mobile users.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När operatörer och tillverkare av mobiltelefoner strävar efter att öka användningen av 3G-tjänster, tror vi dock att tempot i dessa tekniska uppgraderingar kan leda till ett överskott av mobila telefoners lager, liknande det som sågs 2003 när kunder började använda mobiltelefoner med kameror.

As carriers and handset vendors seek to drive greater adoption of 3G services, however, we believe the pace of these technology upgrades could drive a mobile handset inventory overhang, similar to that seen in 2003 as customers began adopting camera-equipped handsets.

Hjælp til - skriv in på dansk: