Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tim Purpura

Det faktum att vi kom långt i slutspelet och nådde World Series innebär att alla våra slagmän kommer att bli bättre slagmän tack vare den erfarenheten. Jason Lane är en bättre slagman. Jag tittade på World Series-videon under helgen. Jasons slagningar i World Series var ganska imponerande. Du måste inse att erfarenheten kommer att göra varje spelare i ditt lag bättre. De är erfarna World Series-spelare.  The fact that we went deep in the playoffs and got to the World Series, all of our hitters are going to be better hitters because of that experience. Jason Lane's a better hitter. I was watching the World Series video over the weekend. Jason's at-bats in the World Series were pretty impressive. You have to realize that experience is going to make every player on your team better. They're experienced World Series players. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att vi kom långt (=fjärran) i slutspelet och (=et, samt) nådde World Series innebär att alla (=varje, samtliga) våra slagmän kommer att bli (=bliva) bättre slagmän tack vare den erfarenheten. Jason Lane är (=befinner sig, vara) en (=någon) bättre slagman. Jag tittade på (=ettrig, kungen, villig) World Series-videon under (=nedanför, mirakel) helgen. Jasons slagningar i World Series var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) imponerande. (=majestätisk, slående, spektakulär) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) inse (=förstå, fatta, begripa) att erfarenheten kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) varje (=alla, var) spelare (=lirare) i ditt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) bättre. De (=dom) är (=befinner sig, vara) erfarna World Series-spelare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte bara fick Mel sända en bra lag, han fick också göra World Series varje år. Han gjorde 20 World Series under sin sändningskarriär, ... Inte bara var han rösten för Yankees, han var rösten för World Series. Varje höst kunde fans ställa in sin klocka efter Mel Allens röst.

Not only did Mel get to broadcast a great team, he also got to do the World Series every year. He did 20 World Series in his broadcasting career, ... Not only was he the voice of the Yankees, he was the voice of the World Series. Every fall, fans could set their clock by the voice of Mel Allen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fantastisk känsla. Det roliga med det här är att när jag vann World Series, så kände många att det var min dröm. Det var mitt mål, att vinna World Series. Att göra det här är något riktigt speciellt.

It's a great feeling. The funny thing about this is when I won the World Series, a lot of people felt that was my dream. That was my goal, to win the World Series. To do this is something real special.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick bara i andra klass, och jag tittade på Braves som gick till World Series... alltså, World Series! Jag räknade med att det var en i-livet-en-gång-grej.

I was just in second grade, and I'm watching the Braves go to the World Series, ... I mean, the World Series! I figure it's a once-in-a-lifetime thing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hört från ett antal spelare att en tävling med hög buy-in kommer att förbättra World Series of Poker. Vi är överens och detta tillägg i schemat är ett exempel på hur vi innovar för att bygga vidare på turneringens tradition och arv. I somras kommer en spelare att skapa pokerhistoria och vinna det första World Series of Poker-armbandet någonsin för en tävling med $50,000 buy-in.

We've heard from a number of players that a high buy-in event will enhance the World Series of Poker. We agree, and this schedule addition is an example of how we are innovating to build on the tradition and heritage of the tournament. This summer, one player will make poker history and win the first-ever World Series of Poker bracelet for a $50,000 event.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill nå World Series, ... Allt handlar om World Series. Förhoppningsvis är det meningen att det ska vara vi. Vi vet inte än.

We want to get to the World Series, ... It's all about the World Series. Hopefully, it's meant to be for us. We don't know yet.

Hjælp til - skriv in på dansk: