Tim Mackin

Jag tar den segern med två homeruns när som helst, för hon är en bra pitcher och hon kunde lätt ha stängt oss ute. Hon hade en bra höjande boll som vi jagade hela eftermiddagen.  I'll take that win with two home runs any day, because she's a good pitcher and she could've shut us out easily. She had a good rise ball that we were chasing all afternoon. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar den segern med (=tillsammans) två (=tvenne, par) homeruns när som (=såsom) helst, för (=ty, förut, stäv) hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) pitcher och (=et, samt) hon kunde lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) ha (=äga) stängt (=slutet) oss ute. (=borta, omodern) Hon hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) höjande boll som (=såsom) vi jagade hela (=alltsammans, läka) eftermiddagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dees gjorde ett bra jobb med att kasta sin höjande boll och vi slog efter den som om vi aldrig hade sett en sådan förut. Vi började att vänta på den och vara tålmodiga.

Dees was doing a good job of throwing that rise ball and we were swinging at it like we'd never seen one before. We started to stay back on it and be patient.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade riktigt fysiskt med mycket intensitet. Vi lämnade träningen blödande mycket. Om det var en lös boll på golvet, jagade vi efter den. Och om en boll flög upp på läktaren, jagade vi efter den där också. Det fanns bara attityden att vi tränade med samma attityd som vi spelade med.

We played real physical with a lot of intensity. We left practice bleeding a lot. If there was a loose ball on the floor, we went after it. And if a ball went up in the stands, we went after it up there. There was just the attitude that we practiced with the attitude that we played with.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en av de bästa matchhalvorna vi har spelat på hela året. Med den segern gjorde vi ett stort uttalande för landet. ... Om vi kunde slå dem så kunde vi slå vem som helst.

That's like one of the best halves we've played all year. With that win we made a big statement for the country. ... If we could beat them we could beat anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han jagade en boll på försvaret, han jagade höga bollar längs linjen, han spelar spelet, ... Han har inte dragit sig tillbaka från något.

He chased a ball down on defense, he chased popups down the line, he plays the game, ... He hasn't backed off on anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett enormt viktigt poäng för en pitcher. När man kämpar, får det där poänget en att känna...? Jag önskar att slagmän kunde uppskatta vad en pitcher känner, för det där poänget är jättestort. Han hade det hela vägen. Vilket fantastiskt spel.

That's a huge run for a pitcher. When you're battling, that run makes you feel like ? I wish hitters could appreciate what a pitcher feels like because that run's huge. He had it all the way. It was such a great play.

Hjælp til - skriv in på dansk: