Tim Henman

Du måste gå efter slagen lite mer. Det var nästan bara under mitt andra servegame som det började stelna till. Sedan kommer det att bli allt stramare och stramare ju längre matchen pågår.  You've got to go after shots a bit more. It was just pretty much in my second service game that it tightened up. Then, if anything, it's just going to get tighter and tighter as the match goes on. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) efter slagen (=besegrad, överträffad) lite (=få) mer. Det var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bara (=enda, enbart, endast) under (=nedanför, mirakel) mitt (=kärna) andra servegame som (=såsom) det började stelna (=hårdna, styvna) till. (=åt, mot) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer det att bli (=bliva) allt (=allting, alltsammans) stramare och (=et, samt) stramare ju längre matchen pågår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gennemført enormt store ændringer i udlændingepolitikken. Der er blevet strammet op igen og igen og igen. Der har været et enormt pres på de medarbejdere, og det har jeg meget stor forståelse for. (8 jun 2025, på et samråd i Folketinget her til eftermiddag)

Vi har genomfört enormt stora förändringar i utlänningspolitiken. Det har blivit stramare och stramare och stramare. Det har varit ett enormt tryck på de anställda, och det har jag mycket stor förståelse för. (8 jun 2025, på ett samråd i Folketinget här till eftermiddag)

Jag började ryckigt. I min första servegame ledde jag med 40-15 och förlorade sedan den, vilket gav honom möjlighet att snabbt ta en 3-0-ledning efter att han servat bra. När jag vann mitt andra game började jag slappna av mer. Man känner att man måste gå för det mot honom och jag gick för linjerna för mycket.

I started erratic. My first service game I was up 40-15 and then lost it for him to race to a 3-0 lead after he held serve. When I won my second game, I started to relax more. You feel like you have to go for it against him and I was going for the lines too much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Høgmo er nok bekymra etter det som skjedde i siste kamp. Borte mot Kroatia slapp vi inn to mål etter at Kroatia blei redusert til ti mann, og det skal ikkje skje. Vi er nøydde til å stramme opp bakover. (24 maj 2015, sitatet ble sagt til NRK)

Högmo är nog orolig efter vad som hände i den sista matchen. Borta mot Kroatien släppte vi in två mål efter att Kroatien blev reducerade till tio man, och det får inte hända. Vi måste bli stramare bakifrån. (24 maj 2015, citatet blev sagt till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Amerikanerne må utvilsomt stramme til fremover, men de må ikke nødvendigvis gjøre det her og nå. Kongressen bør legge frem en plan for innstramning, men gi gass nå, og komme med en plan for gjeldslettelser på lang sikt. (4 okt 2011, i en kommentar om den økonomiske situasjonen i USA)

Amerikanarna må utan tvivel dra åt stramare, men de behöver inte nödvändigtvis göra det här och nu. Kongressen bör lägga fram en plan för att dra åt stramare, men ge gas nu, och komma med en plan för skuldsanering på lång sikt. (4 okt 2011, i en kommentar om den ekonomiska situationen i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er godt nok meget langt fra, da jeg stod på SF's landsmøde for et år siden, og hvor man måtte forstå, at nu skulle der strammes op, til nu. Det blev kun ved snakken. (8 jun 2025, efter at SF har stemt imod næsten samtlige udlændingestramninger)

Det är nog långt ifrån sedan jag stod på SF:s landsmöte för ett år sedan, och där man fick förstå att nu skulle det bli stramare, till nu. Det blev bara prat. (8 jun 2025, efter att SF har röstat emot nästan samtliga utlänningsförsärringar)