Tim Duncan

Den första seeden är viktig. Inte bara för seeden, utan också för hemmaplanfördelen.  The number one seed is important. Not only for the seed, but for the home-court advantage. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den första seeden är (=befinner sig, vara) viktig. (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) seeden, utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) hemmaplanfördelen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi kommer ta med oss den där rörelsemängden nu. Vi vill ha den andra seeden inför statsfinalerna, inte den fjärdeplacerade seeden.

I think we'll carry that momentum forward now. We want to have the second seed going into the state finals, not the fourth-place seed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det kommer inte (att vara lätt), inte alls. Vi fick den högsta seeden bara för att vi hade en vinst över en gemensam motståndare, men Walton kunde lika gärna ha varit den högsta seeden som vi.

No, it's not (going to be easy), not at all. We've got the top seed just because we had one win over a common opponent, but Walton could be the top seed just as easy as we could.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ge oss den 12:e seeden var det bästa de kunde göra för oss. Ingen förväntar sig någonsin att man ska göra annat än att förlora den första matchen... vi var så glad att få den seeden. Det motiverade oss. Varje match strävade vi mer och spelade bättre. Vi hade alla i våra huvuden att vi ville ta oss till delstatsmästerskapet.

Giving us the 12th seed was the best thing they did for us. No one ever expects you to do anything but lose the first game ... we were so happy to get that seed. It motivated us. Every game, we tried that much more and played that much better. We all had it in our minds we wanted to make it to the state championship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet i början av säsongen var att ta oss till slutspelet. Och med fem matcher kvar är vi på en position för att bli den femte seeden. Eller så kan vi bli den nionde seeden. Men det här ska vara en spännande tid, och jag tror att det beror på ditt perspektiv. Om du är en pessimistisk person tittar du bakåt. Om du är optimistisk tittar du på vad möjligheterna är?

The goal at the beginning of the season was to make the playoffs. And with five games to go, we're in position to be the fifth seed. Or we could be the ninth seed. But this should be an exciting time, and I think it depends on your outlook. If you're a doom-and-gloom person, you're looking backwards. If you're optimistic, you look at, what are the possibilities?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte bara om att jaga New York Rangers, utan också Buffalo. Tredje eller fjärde seeden innebär hemmafördel och vi vill ha hemmafördel eftersom det kommer att bli så jämnt.

It's not just chasing the New York Rangers, it's also chasing Buffalo. The third or fourth seed is home ice (advantage) and we want home ice because it's going to be that close.

Hjælp til - skriv in på dansk: