Tim Bajarin

Vi rör oss mot en internetekonomi. Oavsett om människor förstår det eller inte, så är vi på väg till en plats där upp till 50 procent av alla våra köp kommer att göras över Internet inom de närmaste fem åren.  We're moving toward an Internet economy. Whether people understand it or not, we're moving to a place where as much as 50 percent of all our purchases will be done over the Internet in the next five years. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi rör (=ledning, skridsko, stam) oss mot (=till) en (=någon) internetekonomi. Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) förstår det eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där upp (=opp) till (=åt, mot) 50 procent av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) våra köp (=förvärva, förvärv, handla, inköp) kommer att göras över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Internet (=webben, nätet) inom de (=dom) närmaste fem åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Internet som ett verktyg innebär att alla ledande återförsäljare kommer att vara på internet inom de närmaste åren. Den rena försäljningskonceptet över internet har visat sig inte fungera och de rena aktörerna kommer att överträffas av traditionella återförsäljare.

The Internet as a tool means all the leading retailers are going to be on the Internet in the next couple of years. The pure selling concept over the Internet has proven not to work and the pure plays are gong to be surpassed by traditional retailers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smartphones kommer til at uddø indenfor de næste 10 år, hvor vi alle sammen får adgang til digital information på en anden måde - fx gennem vores briller eller kontaktlinser. (7 jun 2025, i en artikel i DR Viden)

Smartphones kommer att dö ut inom de närmaste tio åren, när vi alla får tillgång till digital information på ett annat sätt - till exempel genom våra glasögon eller kontaktlinser. (7 jun 2025, i en artikel i DR Vetenskap)

Vi tror att inom fem år kommer 96 procent av brittiska konsumenter att ha tillgång till Internet, oavsett om det är via en persondator, en settopbox eller en mobiltelefon.

We believe that within five years, 96 percent of British consumers will have access to the Internet, whether it be through a personal computer, a set-top box or a mobile phone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Onlinevideo) välter inte riktigt upp och ned på TV. Det är mer som att TV börjar flyta över till Internet, och det vi kommer att se de närmaste två till tre åren är mycket mer reklamfinansierad video som förs till Internet.

(Online video) isn't really turning TV upside down. It's more like TV is starting to bleed onto the Internet, and what we're going to see in the next couple to three years is a lot more advertising-supported video being brought to the Internet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser ingen anledning till att vi inte kommer att börja se en märkbar skillnad i kvaliteten på våra stadsdelar inom de närmaste två eller tre åren.

I see no reason why we won't start seeing a marked difference in the quality of our Neighborhoods within the next two or three years.

Hjælp til - skriv in på dansk: