Tim Anderson

Det är svårt att vinna på det viset. De missar kastet men när du inte tar returen lämnas du sårbar för ett nytt kast och du ser vad som händer.  It's tough to win doing that. They miss the shot but when you don't rebound the ball it leaves you vulnerable for another shot and you see what happens. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att vinna (=seger, besegra, segra) på (=ettrig, kungen, villig) det viset. De (=dom) missar kastet men (=ändock, skada) när du (=ni) inte (=ej, icke) tar returen lämnas du (=ni) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) för (=ty, förut, stäv) ett nytt kast och (=et, samt) du (=ni) ser vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer grundligtvara ostoppbara inne. Om hon missar tar jag returen. Om jag missar tar hon returen. Det kommer definitivt vara svårt för folk att stoppa.

We'll basically be unstoppable inside. If she misses, I'll get the rebound. If I miss, she'll get the rebound. It's definitely going to be hard for people to stop.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att ge mig ett kast att slå på. Det är därför det är en situation där jag inte får missa det kastet. För om jag missar det kast han ger mig att slå på, vet jag att jag kommer att hamna i problem.

He's going to give me one pitch to hit. That's why it's a situation where I can't miss that pitch. Because if I miss the pitch he gives me to hit, I know I'm going to be in trouble.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vet vad han kan slå och vad han inte kan slå. Han har den fysiska förmågan att känna igen vilken kast som kommer och är snabb nog att reagera på kastet. När han får det, missar han sällan.

He knows what he can hit and what he can't hit. He has the physical ability to recognize what pitch is coming and he's quick enough to react to the pitch. When he gets it, he doesn't miss it very often.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den quarterbacken är otrolig. Kastet han gjorde på det tredje spelet i matchen, alltså, jag vet inte vem annan som gör det kastet. Ett helt perfekt kast.

That quarterback is unbelievable. That throw he made on the third play of the game, I mean, I don't know who else makes that throw. An absolutely perfect throw.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett beslut i gränslandet om man skulle blockera eller inte. För om han missar och jag missar, kommer de att få returen och peta in den i sista sekunden. Jag tvekade lite.

It was an in-between decision whether you go block it or not. Because if he misses it and I miss it, they're going to get the rebound and tip in for the last second. I was kind of hesitant.

Hjælp til - skriv in på dansk: