Tiger Woods Tiger Woods föddes den 30 december 1975 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag höll bara i mig, ... Paddy gjorde ett par misstag. Vi hoppades att vi kunde hålla oss i hålet. Jag slog ett par bra puttar och ett par dåliga puttar.  I just hung in there, ... Paddy made a couple mistakes. We were hoping we could just keep ourselves in the hole. I hit a couple good putts and a couple poor putts. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag höll bara (=enda, enbart, endast) i mig, ... Paddy gjorde ett par (=älskare, två) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Vi hoppades att vi kunde hålla (=greppa) oss i hålet. Jag slog ett par (=älskare, två) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) puttar och (=et, samt) ett par (=älskare, två) dåliga puttar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde många puttar och slog mina järnklubbor lagom bra. Men jag puttade verkligen bra. Jag kunde sätta puttar vid rätt tidpunkt och få fart på mitt spel.  I made a lot of putts and hit my irons decent. But I really putted well. I was able to make putts at the right time and get momentum on my side. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

Sanningen är att jag slog bollen bra och är lite frustrerad över att jag inte gjorde fler birdies. Nyckeln var att jag inte gjorde så många puttar eftersom jag inte var nära hålet. Jag lämnade mig själv väldigt långa puttar för birdie och det komplicerade saken lite.

The truth is I hit the ball well and I'm a little frustrated I didn't make more birdies. The key was I didn't make a lot of putts because I wasn't close to the hole. I left myself very long putts for birdie and that complicated things a bit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Återigen, tajming är allt, ... Det var väldigt svårt att sätta puttar. Man såg många puttar gå rakt fram till hålet och sedan brytas av. Freddie och Tiger slog en massa sådana. Det är bara svårt att försöka läsa dessa och man vet inte vart de kommer att gå.

Again, timing's everything, ... It was very difficult to make putts. You saw a lot of putts go right up to the hole and break off. Freddie and Tiger hit a bunch like that. It's just difficult trying to read these things and you don't know where they go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde bara inte sätta en putt. Antingen slog jag bra puttar som inte gick i, eller så slog jag fruktansvärda puttar som inte ens var nära. Det var frustrerande.  I just could not make a putt. Either I hit good putts that didn't go in, or I hit atrocious putts that weren't even close. It was frustrating. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

Jag behövde sätta puttar och det gjorde jag inte... Jag slog bollen rimligt nära hålet, men jag kunde inte få i något.

I needed to make putts and I didn't, ... I hit the ball reasonably close to the hole, but I couldn't make anything.

Hjælp til - skriv in på dansk: