Terry Hoeppner

Prognosen för tillfrisknande är bra, och jag vill bara tacka min fru Jane, min underbara familj, mina fantastiska vänner, de fantastiska läkarna som behandlade mig, och särskilt den Gode Herren. Jag känner mig dåligt för att jag inte haft chansen att prata med spelarna, men jag vill att de ska veta att det här kommer att bli ett speciellt år för oss.  The prognosis for recovery is great, and I just want to thank my wife, Jane, my wonderful family, my incredible friends, the amazing doctors who treated me, and especially, the Good Lord. I feel badly that I have not had the chance to talk to the players, but I want them to know that this is going to be a special year for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prognosen för (=ty, förut, stäv) tillfrisknande (=förbättring, återhämtning) är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag vill bara (=enda, enbart, endast) tacka min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) Jane, min (=uttryck) underbara familj, (=ätt) mina fantastiska vänner, de (=dom) fantastiska läkarna som (=såsom) behandlade mig, och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) den Gode Herren. Jag känner mig dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) haft chansen att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) spelarna, men (=ändock, skada) jag vill att de (=dom) ska (=skall) veta (=känna till, kunna) att det här kommer att bli (=bliva) ett speciellt (=särskilt) år för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prognosen för återhämtning är bra ... Jag känner mig dålig över att jag inte har haft möjlighet att tala med spelarna, men jag vill att de ska veta att det här kommer bli ett speciellt år för oss.

The prognosis for recovery is great … . I feel badly that I have not had the chance to talk to the players, but I want them to know that this is going to be a special year for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara tacka staden Chicago och alla Fire-fans för åtta underbara år. Min familj har verkligen uppskattat tiden här och mina barn föddes här, så jag kommer alltid att ha en plats för Chicago i mitt hjärta. Jag uppskattar Fire för mina åtta år med klubben och för att de gav mig chansen att vara en heltids spelare i denna liga. Det jag kommer att komma ihåg mest om Chicago är inte så mycket mästerskapen eller matcherna vi vann, utan de underbara människor som jag har haft möjlighet att lära känna och hur de har påverkat mitt liv och mina familjs liv, och det är det som jag kommer att bära med mig mest.

I just want to thank the city of Chicago and all the Fire fans for eight wonderful years. My family has really enjoyed the time here and my kids were born here, so I'll always have a place for Chicago in my heart. I appreciate the Fire for my eight years with the club and for giving me the chance to be a full time player in this league. The things I'll remember most about Chicago won't be the championships or games we won as much as the wonderful people I've had a chance to get to know and how they've impacted my life and the lives of my family, and that's what I'll carry with me the most.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en stor ære for meg, og det er mange jeg vil takke. Først vil jeg takke familien min, som har støtte meg fra første stund. Jeg vil takke vennene mine og ikke minst kjæresten min. (30 jan 2016, i takketalen for Årets Låt under Spellemannprisen 2015.")

Det här är en stor ära för mig, och det är många jag vill tacka. Först vill jag tacka min familj, som har stöttat mig från första stund. Jag vill tacka mina vänner och inte minst min flickvän. (30 jan 2016, i tacktalet för Årets Låt under Grammisgalan 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppskattar vad spelarna har gjort. Det är många vinster. Det har funnits många fantastiska spelare som jag har tränat. Underbara organisationer som jag har arbetat för. Jag vill tacka alla spelarna. Det är de som får det gjort, inte jag.

I appreciate what the players did. It's a lot of wins. There have been a lot of great players that I've managed. Wonderful organizations that I've worked for. I want to thank all the players. They're the ones that get it done, I don't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill tacka min familj och mina vänner samt medlemmarna i Faith Community Church för deras bestående stöd och böner genom denna prövning. Jag vill särskilt tacka min fru, Robyn, för att hon har varit så stark och stöttande från början.

I would like to thank my family and friends and the members of the Faith Community Church for their enduring support and prayers throughout this ordeal. I particularly want to thank my wife, Robyn, for being so strong and supportive from the beginning.

Hjælp til - skriv in på dansk: