Terry Francona

Jag tror inte att man kan göra nio poäng per match hela året. Så fungerar det inte.  I don't think you can score nine runs a game the whole year. It doesn't work like that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nio poäng (=mening) per match (=tävling, game, tävlan, parti) hela (=alltsammans, läka) året. Så (=odla, plantera) fungerar (=funkar) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att man kan göra nio poäng per match hela året. Så fungerar det inte.

I don't think you can score nine runs a game the whole year. It doesn't work like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte låta lag göra 89 poäng på oss och förvänta oss att vinna varje match, men när det verkligen gällde så gav vi allt, vi gav inte upp, och det här laget har varit så hela året. Det står för mycket på spel och vi tror på oss själva.

We can't let teams score 89 points on us and expect to win every game, but when it came down to it we gutted it out, we didn't give up, and this team has been like that tall year. There's too much at stake and we believe in ourselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att vi haft tre spelare som gjort tio poäng eller mer i en match under hela året.

I don't think that we've had three players score in double figures in a game all year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det viktigaste är kastningen. Jag tycker att vi släppte in för många poäng förra året. Vår förmåga att förhindra poäng var inte tillräckligt bra. Jag tror att det är något vi har fokuserat på. Utöver Beckett, så har vi förstärkt bullpen. Vi måste bli bättre på att förhindra poäng. Vi ledde Major Leagues i gjorda poäng de senaste tre åren. Vi vet att vi kan göra poäng. Den största frågan är att förhindra poäng. Det är det vi arbetar med. Vi kommer fortfarande att göra poäng. Vi är säkra på det.

I think the biggest thing is the pitching. I think last year we gave up too many runs. Our run prevention wasn't good enough. I think that's something we focused on. In addition to Beckett, there was strengthening in the bullpen. We need to get better at preventing runs. We led the Major Leagues in runs the last three years. We know we can score runs. The biggest question is preventing runs. That's what we're working on. We're still going to score runs. We're confident with that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att dagens match ganska väl summerade (hans säsong). Inte jättebra, tidiga poäng mot mig under hela året, gav bort några idag. Home runs har plågat mig hela året, så var det de fick sina två poäng. Det finns stunder då jag får upp farten, men aldrig i mer än några starter i rad. Det är förmodligen det mest frustrerande.

I think today kind of typified (his season). Not great, runs early in the game hurt me all year, gave up some today. Home runs have hurt me all year, that's how they scored two of their runs. There are times I got on a roll but never for more than a few starts in a row. That's probably the most frustrating part.

Hjælp til - skriv in på dansk: