Terri Laux

Jag är besviken över att vi inte dök upp för att spela idag och att vi inte fungerade på alla cylindrar. Vi har spelat mot svårare lag det här året och du måste bara gå ut och göra samma sak som du har gjort i x antal år.  I'm disappointed with the fact that we didn't show up to play today and we weren't clicking on all cylinders. We've played against tougher teams this year and you just have to go out and do the same thing which you have been doing for x-number of years. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi inte (=ej, icke) dök upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) idag och (=et, samt) att vi inte (=ej, icke) fungerade på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) cylindrar. Vi har spelat mot (=till) svårare lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) det här året och (=et, samt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) du (=ni) har gjort i x antal år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De senaste tre matcherna har vi inte fungerat på alla cylindrar. Vi behöver bara koncentrera oss på att spela bra fotboll och komma tillbaka till att fungera på 11 cylindrar. Den här veckan har vi en solid spelplan, vilken borde göra det möjligt. Mina barn behöver bara vara så bra de kan bli. Jag kan inte begära mer av dem än så.

The last three games, we haven't been firing on all cylinders. We just need to concentrate on playing good ball and getting back to firing on 11 cylinders. This week, we have a solid game plan, which should allow that to happen. My kids just have to be the best that they can be. I can't ask anything more of them than that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska gå in i dag på samma sätt som vi har gjort hela året och bara spela vår match. Vi måste spela bra försvar och inte ge upp. Torsdagen avvek vi från vad vi ville göra som lag. Om vi återgår till vad vi behöver göra som lag är vi redo för dagens match.

We're going to go into (today) the same way we've done all year and just play our game. We have to play good defense and not give up. (Thursday) we got out of what we wanted to do as a team. If we go back to what we need to do as a team, we'll be ready for (today).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var definitivt frustrerad, men jag tror att hon hade samma frustration som alla andra. Av någon anledning fungerade inte saker och ting på alla cylindrar än.

She definitely was frustrated, but I think she had the same frustration that everyone else had. For whatever reason, things weren't moving on all cylinders yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kände att tidvattnet var på väg att vända. Vi var tvungna att spela på alla cylindrar i fyra kvarter och jag tror att vi spelade på två cylindrar i två kvarter. Och de två kvartarna där vi inte spelade på alla cylindrar, det syntes.

We felt like the tide was about to turn. We had to play on all cylinders for four quarters and I think we played on 2 cylinders for two quarters. And the two quarters where we didn't play on all cylinders, it showed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är verkligen besviken över hur vi spelade idag. Vi har inte spelat bra på sistone och idag var inget undantag. Vårt mål för imorgon är att gå ut och spela den lägsta rundan för dagen. Om vi kan göra det, förhoppningsvis kan vi avancera.

I am really disappointed in how we played today. We have not been playing well lately and today was no different. Our goal for tomorrow is to come out and shoot the low round of the day. If we can do that, hopefully, we can make a move.

Hjælp til - skriv in på dansk: