Ted Musgrave

På Loudon kan saker gå åt antingen det ena eller andra hållet. Det är mycket svårt att köra om, och banposition betyder mycket. Depåstrategi betyder också mycket. Vi kommer att koncentrera oss på att vara så jämna som möjligt under hela loppet. På en bana som den här vill man arbeta för att säkerställa att man kommer ut med den bästa placeringen möjlig, vilket kommer att hjälpa laget att åtminstone behålla sin nuvarande position i poängtabellen och kanske även få till sig några fler poäng.  At Loudon, things can go one way or the other. It's very difficult to pass, and track position means a lot. Pit strategy means a lot too. We're going to concentrate on being as consistent as possible throughout the race. At a track like this, you want to work to make sure you come out with the best finish possible, which will help the team at least maintain their current position in the point standings and possibly pick up some more points as well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) Loudon kan (=har kunskap i) saker (=grej, föremål) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) åt (=till) antingen det ena (=förena) eller (=alternativt) andra hållet. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att köra (=bila, ratta) om, (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) banposition betyder mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Depåstrategi betyder också (=även, likaså) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi kommer att koncentrera (=fokusera) oss på (=ettrig, kungen, villig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) jämna (=slät) som (=såsom) möjligt under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) loppet. På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) som (=såsom) den här vill man (=idiot, kille, karl) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att man (=idiot, kille, karl) kommer ut med (=tillsammans) den bästa placeringen möjlig, (=gångbar, tänkbar, potentiell) vilket kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) laget att åtminstone behålla (=spara) sin nuvarande position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) i poängtabellen och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) även (=också) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) sig några fler (=ytterligare) poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyr ekstremt mye for oss. Og så vil det bety mye for mange flere enn bare også. Hele området. Da vil vi vise at det er mulig å bli god i Buskerud og omegn. (9 nov 2024, etter seieren mot Viking, som sikret opprykket til Toppserien.)

Det betyder extremt mycket för oss. Och så kommer det att betyda mycket för många fler än bara också. Hela området. Då kommer vi att visa att det är möjligt att bli duktig i Buskerud och omgivningarna. (9 nov 2024, efter segern mot Viking, som säkrade uppflyttningen till Toppserien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela grejen betyder så otroligt mycket för mig, och förhoppningsvis kommer den vara där en dag... Men mina vänner och min familj betyder lite mer. Jag skulle hellre hjälpa dem, även om det svider åt mig.

The whole thing means such a great deal for me, and hopefully one day it will be there, ... But my friends and my family mean a little more. I would rather be helping them, even if it hurts that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ved ikke, hvem der ellers kommer af andre danskere fra NHL, men han går ind og bliver den måske allerbedste spiller på hele holdet og kommer til at bære holdet offensivt på mange måder. Så hvis Danmark skal have succes ved VM, betyder det rigtig meget, at Nikolaj Ehlers er med, for han er en fantastisk spiller. (8 jun 2025, i forbindelse med VM startende den 5. maj)

Vi vet inte vem annan som kommer från andra danska spelare i NHL, men han går in och blir kanske den bästa spelaren på hela laget och kommer att bära laget offensivt på många sätt. Så om Danmark ska ha framgång i VM, betyder det verkligen mycket att Nikolaj Ehlers är med, för han är en fantastisk spelare. (8 jun 2025, i samband med VM som börjar den 5 maj)

Tyvärr betyder sånt här väder att det kommer att bli en tuff helg för alla team. Det gör det uppenbarligen väldigt svårt att välja vilket slicktire man ska köra, om vi ens får chansen att köra på slicks den här helgen. Det gör morgondagen mer hektisk också. Vi kommer ju till slut att behöva gå ut i regnet. Det har inte varit några regnlopp i år än, och vi på Toyota har inte heller gjort mycket regntestning. Så vi får vänta och se hur det går.

Unfortunately weather like that means that this will be a hard weekend for all the teams. Obviously it makes it very difficult to pick which dry tyre to run ? if we ever get a chance to run on dries this weekend. It makes tomorrow busier, too. We'll have to go out in the wet eventually. There have been no wet races yet this year and at Toyota we haven't done much testing in the wet either. So we'll have to wait and see how it works out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra fråga... Det kommer att bli en lång dag på hotellet på lördag. Jag är säker på att våra tränare kommer att ha saker planerade för oss att göra, kanske gå på några möten med våra positionstränare, sådant där, för att försöka hålla oss sysselsatta. Å andra sidan kommer vi också att ha mycket tid att bara luta oss tillbaka och koppla av, vänta på att matchen ska komma. Vi kommer att vara otåliga hela dagen, särskilt när vi sitter runt så där hela dagen, men jag tror att vi fortfarande kommer att vara förberedda, fokuserade, och när matchtid kommer, kommer vi att vara redo att köra.

That's a great question, ... It's going to be a long day at the hotel on Saturday. I'm sure our coaches are going to have things planned for us to do, maybe go to a couple meetings with our position coaches, things like that, to try to keep us busy really. Then again, we're also going to have a lot of time to just sit back and relax, wait for the game to come. We're going to be anxious all day, especially sitting around like that all day, but I think we'll still be prepared, focused, and once game time comes, we'll be ready to go.

Hjælp til - skriv in på dansk: