Tatiana Golovin

Hon sa, "Vill du spela?" och jag sade "Visst. Vem vill inte spela med Martina? Jag känner mig bara väldigt turig. Vi är alla väldigt glada att ha henne tillbaka."  She said, 'Do you want to play?' and I said 'Of course. Who doesn't want to play with Martina? I just feel very lucky. We're all very happy to have her back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon sa, "Vill du (=ni) spela?" och (=et, samt) jag sade "Visst. (=säkert) Vem vill inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) Martina? Jag känner mig bara (=enda, enbart, endast) väldigt (=enormt, himla, oerhört) turig. Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada att ha (=äga) henne tillbaka." (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bolton är väldigt svåra att spela mot och de hade många frisparkar och inkast och man kan inte spela den fotboll man vill spela. Jag gillar att spela fotboll så bra som möjligt och i andra halvlek var vi väldigt bra och visade stark karaktär att komma tillbaka.

Bolton are very difficult to play against and they had a lot of free-kicks and throw-ins and you can't play the football you want to play. I like to play football as well as possible and in the second half we were very good and had a strong character to come from behind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte ens tänka på det nu. Jag har haft 22 träningar – någon väldigt turig pojke kommer att få chansen att spela.

I don't even want to think about that now. I've had 22 training - some very lucky boy is going to get a run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slutade i princip med att spela tävlingsgolf i alla praktiska syften 2000, ... Jag har spelat några enstaka seniortävlingar här och där och smög mig tillbaka till att spela Masters, bara för att spela. Jag har alltid fortsatt att spela Memorial Tournament. Som värd för turneringen känner man liksom att man borde spela. Men sedan vill jag inte skräpa till startfältet.

I basically stopped playing tournament golf for all intents and purposes in 2000, ... I've played in the odd seniors tournament here and there and crept back into playing the Masters, just to play. I've always kept playing the Memorial Tournament. As host of the tournament you sort of feel like you should play. But then I don't want to clutter up the field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Martina är en spelare jag beundrade och jag var verkligen besviken över att hon inte var aktiv när jag började spela på touren. Jag är bara glad över att få spela med henne och jag tycker att jag spelade en bra match och fick henne att kämpa hårt för sina poäng.

Martina is one player I admired and was really disappointed that she wasn't around when I started playing the tour. I am just excited to play with her and I think I played a great match and made her work hard for her points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft att vilja komma tillbaka och spela efter något sådant. Alla var väldigt oroliga för henne. Det var så känslosamt. Det var bara svårt att avsluta den matchen, och ännu svårare att komma tillbaka och spela en till.

It is a hard thing to want to come back and play after something like that. Everyone was just really concerned for her. It was so emotional. It was just tough to finish that game, let alone come back and play another.

Hjælp til - skriv in på dansk: