Tanya Chaplin

Megan gjorde ett fenomenalt jobb i volt och golvet och startade oss på golvet. Jag tror att vi bara var några tiondelar före Stanford inför golvet. Stanford är ett tufft lag och man måste verkligen slåss ända fram till slutet, så hon startade oss verkligen starkt på golvet och de fortsatte på samma sätt.  Megan did a phenomenal job on vault and floor and starting us off on floor. I think we were only a couple tenths ahead of Stanford going into floor. Stanford's a tough team and you really have to fight through 'til the end, so she really started us off strong on floor and they kept it going on through. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Megan gjorde ett fenomenalt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i volt och (=et, samt) golvet och (=et, samt) startade oss på (=ettrig, kungen, villig) golvet. Jag tror (=antagande, förmoda) att vi bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) några tiondelar före (=innan, inför) Stanford inför (=före) golvet. Stanford är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram till (=åt, mot) slutet, (=stängt) så (=odla, plantera) hon startade oss verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) starkt (=kraftfull, strongt) på (=ettrig, kungen, villig) golvet och (=et, samt) de (=dom) fortsatte på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var medvetna om det (att Nebraska ledde), men vi koncentrerade oss på oss själva. Vi måste göra bra rutiner. Det handlade inte om något (Nebraska) gjorde. Vi visste att när vi skulle till golvet så måste vi göra de bästa rutinerna i våra liv och alla gjorde det. Vi var så självsäkra på oss själva och jag tror att det verkligen hjälper när man ska framföra sig på golvet som vi gjorde.

We were aware (the Nebraska was leading), but we were focusing on ourselves. We had to hit good routines. It wasn't about anything (Nebraska) did. We knew going into floor we had to do the best routines of our lives and everyone did it. We were so confident in ourselves and I think that really helps in performing on floor the way we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta föll till golvet, dök till golvet, folk skrek. Jag tänkte då att byggnaden skulle rasa, jag trodde verkligen att det var kört för mig.

Most people either fell to the floor, dove to the floor, people were screaming. I thought at the time the building was coming down, I really thought that was it for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var verkligen entusiastisk inför träningen denna vecka. Deras entusiasm fick mig att bli glad över att coacha. Jag tycker att man kunde se många bitar av deras hjärtan och mod ut på golvet. Båda lagen var utmattade tidigt på grund av hypen och lämnade allt ut på golvet.

I was really excited about practice this week. Their enthusiasm this week got me excited to coach. I think you could see a lot of pieces of their hearts and guts out on the floor. Both teams were exhausting early with the hype and left everything out on the floor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte obegränsat med hallar utan vi har allokerat en tid före, under och efter match för att kunna lägga golvet, spela matchen och plocka bort golvet. (17 feb 2023, i ett intervju med SVT Småland om mobilt trägolv för Kalmar Saints.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I förflutenhet har vi bara sprungit runt på golvet i korta drag, men idag gjorde vi det konsekvent. Vi försöker få de stora killarna nedför golvet och Sullivan, Pratt och Sierpinski gjorde ett utmärkt jobb med det idag. Vi är ett mycket farligare lag när vi kommer igång i transition än när vi spelar långsamt.

In the past we've been running the floor just in spurts, today we consistently got up and down the floor. We try to get the big guys down the floor and Sullivan, Pratt and Sierpinski did a great job of that today. We're a much more dangerous team when we're getting up and down in transition then when we're playing slow.

Hjælp til - skriv in på dansk: